Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 27.01.09 18:01. Заголовок: Интересные факты.
Предлагаю в этой темке делиться интересными фактами, которые вас чем-нибудь удивили. Вот, я сегодня кое-что нашел: (Hogwarts) Хогвартс - с английского wart-hog!!!(африканский кабан, бородавочник), Но если выискивать благородный смысл в названии то, go the whole hog(доводить дело до конца), а слово war(староангл. way(путь)), получится что-то вроде - путь ведущий к дому. В фильме "Labyrinth" c D.Bowie в главной роли, героиня намеренно перепутала имя гоблина по имени Hoggle, и чтоб его обидеть назвала его Hogwart.
|
|
|
Ответов - 79
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
|
| зловредное насекомое из межмирья
|
Сообщение: 650
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Таганрог
|
|
Отправлено: 27.01.09 18:20. Заголовок: Tom Riddle, очень лю..
Tom Riddle, очень любопытно. Насколько я помню Роулинг вообще все имена со смыслом придумывала.
|
|
|
|
Отправлено: 27.01.09 18:23. Заголовок: Муха, да, у нее дейс..
Муха, да, у нее действительно в книге очень много игр со словами. Меня просто всегда интересовала данная тема.
|
|
|
|
| зловредное насекомое из межмирья
|
Сообщение: 651
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Таганрог
|
|
Отправлено: 27.01.09 18:37. Заголовок: Tom Riddle, ну хочу ..
Tom Riddle, ну хочу заметить, чт благодаря нашему чудному официальному переводу половина этой специфики чудесной теряется!
|
|
|
|
Отправлено: 27.01.09 18:43. Заголовок: Муха, эти переводы -..
|
|
|
|
| зловредное насекомое из межмирья
|
Сообщение: 652
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Таганрог
|
|
Отправлено: 27.01.09 18:54. Заголовок: О лорд, теперь я точ..
|
|
|
|
Отправлено: 27.01.09 19:05. Заголовок: Муха! Клевета! :sm6..
|
|
|
|
| зловредное насекомое из межмирья
|
Сообщение: 654
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Таганрог
|
|
Отправлено: 27.01.09 19:19. Заголовок: Tom Riddle, а вот пр..
Tom Riddle, а вот придет Ваша леди, мы у нее уточним!
|
|
|
|
Отправлено: 27.01.09 19:22. Заголовок: Муха Подтверждаю. :s..
|
|
|
|
| зловредное насекомое из межмирья
|
Сообщение: 1707
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Таганрог
|
|
Отправлено: 19.02.09 11:50. Заголовок: Нашла интересную ста..
Нашла интересную статью по быту, легендам и традициям скандинавов! Вот несколько отрывков от туда: Побратимство Основной альтернативой родовым связям, как уже было сказано, было побратимство воинов. Классический обряд побратимства описан в "Саге о Гисли": "Вот идут они на самую стрелку косы и вырезают длинный пласт дерна, так, что оба края его соединяются с землей, ставят под него копья с тайными знаками такой длины, что стоя как раз можно достать рукою до того места, где наконечник крепится к древку. Им… надо было… пройти под дерном. Потом они пускают себе кровь, так, что она течет, смешиваясь в землю, выкопанную из-под дерна, и перемешивают все это, кровь и землю. А потом опускаются все на колени и клянутся мстить друг за друга, как брат за брата, и призывают в свидетели всех богов." Здесь смешивается кровь и почва и призываются боги в свидетели. Это очень серьезная клятва. Дружинное побратимство могло иметь крайнее большое значение. В "Саге об Эгиле" конунг Херлауг, узнав, что Харальд Косматоволосый (это потом он стал Прекрасноволосым) идет на них с братом в поход, ушел в курган со своими одиннадцатью дружинниками. Уже три года насыпали этот курган по его приказу, они вошли туда и его засыпали. Почему они не стали биться с Харальдом - неясно. Что символически означала эта смерть - неизвестно. Однако, безусловно, это как-то связано с мужскими религиозно-магическими представлениями. Побратимство двух человек связывало их так, как если бы они были близкими родственниками. Их обычно хорошо знали в семьях обоих и относились соответственно. Часто даже дети и внуки побратимов учитывали в своих отношениях это побратимство. За побратима легко могли выдать замуж свою дочь, вне зависимости от возраста обоих, было бы желание товарища. В "Саге об Эгиле" рассказывается о побратимах Кари из Бердлы и Кведульве, а затем о Барде и Торольве. Бард, умирая от ран, завещал своему другу Торольву все свое наследство, наместнические права Барда, перешедшие к Торльву тут же подтвердил конунг. (Что было в обход других кровных наследников, не получивших себе прав и при жизни и завещании его отца.) Вдобавок Бард завещал своему побратиму и свою жену с сыном. И вдова Барда вышла замуж за Торольва. (Обычай, когда родной брат женится на вдове брата, или сестра на вдовце сестры, весьма распространен в традиционном обществе. Это помогает сохранить имущество и детей в роду. Такие порядки до недавних пор наблюдались в деревнях юга России и Украины.) Тем не менее, побратимство, судя по сагам, могло быть нарушено чаще, чем кровные братские узы. Одной из самых впечатляющих историй оказывается вражда Кьяртана, сына Олава Павлина и его побратима Болли из "Саги о людях из Лососьей Долины". Вначале Болли отнимает любимую женщину к Кьяртана, а затем по ее же наущению убивает его. И нарушение кровного побратимства (в том числе и среди богов) является одной из причин наступления Конца Мира. Словесный поединок во время боевого Если боец был еще и скальдом, то у него оставался еще один способ произвести грозное впечатление на противника. Он мог выкрикивать пожелания и предрекания собственной победы, что могло подрывать уверенность в себе другого участника поединка. Также у скальда было больше шансов прославить себя при успешном исходе поединка. Потому что люди запоминали, кто и что сказал, и что вслед за этим случилось. Несомненно, такие предвещания собственной победы могли восприниматься как заклинания типа "Да будет так!". Самое интересное случалось, когда оба противника умели складывать стихи, и тогда случался параллельный словесный поединок во время боевого. В "Саге о Гисли" Гисли сражается со Скегги на острове Сакса. Меч Скегги назывался Пламя Битвы. Скегги попал мечом по щиту Гисли и сказал: Пламя Битвы поет, Тот-то потеха на Саксе! Гисли наносит ответный удар секирой и отсекает край щита и ноги Скегги, говоря: Рьяно огонь раны Рубит ныне Скегги. Скегги не стал больше биться и с тех пор ходил на деревянной ноге. А Гисли убил его позже, срубив голову. Берсерки и мужские военные союзы Мужские военные союзы неслучайно связывают и с первой половой инициацией мальчиков - подростков. К этой традиции возводят даже праздничные йольские бесчинства ватаг молодых людей и подростков. Считают, что так разыгрывается людской аналог Дикой Охоты. Юноши в Норвегии ходили в масках от дома к дому, требуя жратвы и пива, а не получая таковых, брали силой. Также они в это время брали лошадей и скакали на них до изнеможения, временами нападая на неосторожных путников. Несмотря на то, что такой обычай был свойственен и славянам уже в христианское время, в этой связи есть свой смысл. Так, время праздника Йоль на Руси называлось "волчьими праздниками". Потому может быть некая связь между переряженными и бесчинствующими мужскими ватагами в начале января и мужскими военными союзами былых времен. В "Саге о Вёльсунгах", та часть сюжета, когда Сигмунд и его сын Синфьотли залезли в волчьи шкуры, а вылезти из них не смогли и так охотились и убивали людей в течение трех лет, и есть память о мужских военных союзах. Примечательно то, что в опере "Кольцо Нибелунгов" сам Один охотится со своим сыном Сигмундом в обличье волка. Обыкновенно, двенадцать берсерков в легендах окружают того или иного славного конунга. Будучи спаянными в дружину они были элитой войска, защищая вождя и добывая победу и удачу. И Один был их покровителем. "Один мог сделать так, что в бою его недруги становились слепыми или глухими или наполнялись ужасом, а их оружие ранило не больше, чем хворостинки, и его воины бросались в бой без кольчуги, ярились, как бешеные собаки или волки, кусали свои щиты, и были сильными, как медведи или быки. Они убивали людей, и ни огонь, ни железо не причиняли им вреда. Такие воины назывались берсерками". (Сага об Инглингах) Хотя само слово "берсерк" означает "медвежья шкура", их называли еще "волчьи шкуры". Возможно, потому что медведи, в отличие от волков, звери - одиночки. И именно волк у индоевропейцев символически связан с хищником, преследователем и жертвой, преследуемым преступником. Берсерки, описываемые в сагах, в большинстве своем преступники, разбойники, притесняющие мирных жителей, вызывающие на поединки мужей и отнимающие у них жен, а также землю. Как рассказывается в "Саге о Греттире": "Людям казалось большим непорядком, что разбойники и берсерки принуждали достойных людей к поединкам, покушаясь на их жен и добро, и не платили виры за тех, кто погибал от их руки. Многих так опозорили: кто поплатился добром, а кто и жизнью. Поэтому Эйрик ярл запретил все поединки в Норвегии и объявил вне закона всех грабителей и берсерков, творивших эти бесчинства. Называют двух братьев, которые были всех хуже. Одного звали Торир Брюхо, а другого Эгмунд Злой. Они были родом с Халогаланда, сильнее и выше ростом, чем прочие люди. Они были берсерками, и, впадая в ярость, никого не щадили. Они уводили мужних жен и дочерей и, продержав неделю или две у себя, отсылали назад. Где только они ни появлялись, всюду грабили и учиняли всякие другие бесчинства". Или в "Саге о Гисли": "Жил человек по имени Бьёрн Бледный. Он был берсерк. Он разъезжал по стране и вызывал на поединок всякого, кто ему не подчинялся. [...] Бьерн предлагает Ари на выбор: хочет, пусть бьется с ним на одном островке в Сурнадале - назывался островок Столбовым. - а не хочет, пусть отдает ему свою жену. Тот сразу же решил, что уж лучше биться, чем обоих, и себя и жену, позорить". Люди, наконец убивавшие злополучных берсерков становились героями. Но Один мог отомстить за убийство своих любимцев. В "Саге об Эгиле Одноруком и Асмунде убийце берсерков" (гл. 18) сообщается, что будто бы Один пронзил некогда Асмунда копьем. Берсерками называли как людей, впадающих в ярость в пылу битвы, так и мужчин, склонных к оборотничеству в волка или медведя. Потому берсерками могли считаться и люди, уже отошедшие от военных дел. Способность к оборотничеству - берсеркству могла передаваться по наследству. Так несколько очень сильных и склонных к буйству и другим измененным состояниям сознания людей поколений было в роду скальда Эгиля Скаллагримсона. "Про берсерков рассказывают, что пока они буйствовали, они были такими сильными, что их никто не мог одолеть, но как только буйство проходило, они становились слабее, чем бывали обычно". ("Сага об Эгиле") Предполагают, что изначально берсерки ходили в бой нагишом, без доспехов, прикрытые только медвежьей шкурой. Я сомневаюсь в этом, потому что медвежья шкура в качестве боевой одежды довольно неудобна. Да и сложно представить, чтобы воин ничем не прикрывал свой пах. Скорее всего, они все-таки были в штанах. Существует представление о том, что берсерки, чтобы привести себя в бешенство питались мухоморами. И это представление ошибочное, у него вполне себе современные корни. Да и эффект у мухоморов, как говорят, для реальной битвы неподходящий. Вдобавок, регулярное употребление грибов нарушает работу печени и вызывает энцефалопатию.
|
|
|
|
Отправлено: 27.02.09 14:44. Заголовок: Amattiss, нашел кое-..
Amattiss, нашел кое-что о Ваших любимых ирисах. Ирис - цветок богини Ириды Цветы ириса известны человеку с древнейших времён. На острове Крит на фреске, которая находилась на стене Кносского дворца, изображен жрец, окруженный цветущими ирисами. Этой фреске около 4000 лет. В средние века ирисы росли в садах замков и монастырей, откуда перенеслись в сады горожан. В России слово «Ирис» появилось как ботаническое название растений во второй половине XIX века, а до этого периода пользовались народным названием "Касатик", жители Украины называли ирисы "Петушок". У славянских народов широко использовалась радужная гамма цветов и оттенков и причудливые формы соцветия ирисов. Их можно было видеть в народных промыслах, в текстильной промышленности, а также в украшении быта: роспись жилища, утвари, одежды (в орнаменте рубах, сарафанов, рушников, шалей и полушалков). Свое название цветок получил из рук знаменитого целителя Гиппократа, который дал имя растению в честь древнегреческой богини Ириды, провозглашающей людям волю олимпийских богов. Богиня Ирида сходила по радуге на землю, поэтому слово «Ирис» в переводе с греческого означает радуга. Карл Линней, который предложил единую систему научных названий растений, сохранил за ирисом его древнее имя. По легенде первый ирис расцвел несколько миллионов лет назад и был так прекрасен, что полюбоваться им пришли не только звери, птицы и насекомые, но и вода и ветер, которые затем разнесли созревшие семена по всей земле. А когда семена проросли и расцвели, ирис стал одним из любимых растений человека. Издали ирисы кажутся маленькими маячками, указывающими путь морякам. Проросли они, согласно поморской легенде, из слез рыбачки, которая часто оплакивала разлуки с мужем. В японских семьях в традиционный праздник мальчиков из цветов ириса готовят магический талисман, который должен вселить в душу юноши отвагу.
|
|
|
|
Отправлено: 28.02.09 00:14. Заголовок: Tom Riddle, да, потр..
Tom Riddle, да, потрясающий цветок. Многого не знала, спасибо. Летом сделаю кучу фото всех тех видов ирисов, которые есть в маминой коллекции и вывешу. Хочется показать какими разными они бывают. Вот на этой фотке - культивированные. Самый распространенный вид. А есть еще дикие: темные и помельче.
|
|
|
|
|
| Супермодератор :))
|
Сообщение: 1407
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 28.02.09 00:18. Заголовок: У нас ростут водяные..
У нас ростут водяные ирисы. Тоже,- очень красиво. Классической формы, но только ярко-жёлтые. И торчат из каких-то топей и болот,- прямо из воды...
|
|
|
|
Отправлено: 28.02.09 00:18. Заголовок: Мне нравятся темно-ф..
Мне нравятся темно-фиолетовые, желтые и белые больше всего. Мышь-мышь, красота!
|
|
|
|
| Супермодератор :))
|
Сообщение: 1408
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 28.02.09 00:21. Заголовок: Посмотрю потом у доч..
Посмотрю потом у дочки фотки... Может, остались... Не помню, куда я их перекатала...
|
|
|
|
Отправлено: 28.02.09 00:26. Заголовок: Мышь-мышь, ждем! :sm..
Мышь-мышь, ждем!
|
|
|
|
| Супермодератор :))
|
Сообщение: 1409
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 28.02.09 00:31. Заголовок: Надо бы кадрировать...
Надо бы кадрировать... Детёныш ведь, да ещё на мыльницу снимал...
|
|
|
|
| Супермодератор :))
|
Сообщение: 1410
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 28.02.09 00:39. Заголовок: Не, кадрировать не б..
Не, кадрировать не буду. Сил нет. Так наслаждайтесь. Потом заменю на.. поприличней.
|
|
|
|
Отправлено: 28.02.09 04:50. Заголовок: Ааа!!! *прыгает и хл..
Ааа!!! *прыгает и хлопает в ладоши... Они дикие, дикие! Обожаю дикие! Вот уж не знала, что эти тоже бывают желтыми.
|
|
|
|
Отправлено: 28.02.09 23:34. Заголовок: Amattiss , конечно б..
Amattiss , конечно бывают. И желтыми, и голубыми, и темно-фиолетовыми. Особенно разброс окраски у Iris pumila (Ирис маленький), который по степям на склонах балок растет. Один вид - а цветы самой разной окраски. Когда их много - потрясающее зрелище! З.Ы. Эт я за ирисы южной Украины говорю. Те, которые сама видела.
|
|
|
|
Отправлено: 01.03.09 20:44. Заголовок: Воодушевленная расск..
Воодушевленная рассказом Netl, порылась по сети в поисках фото диких ирисов. В восторге. Не все из них оказались дикими, но - делюсь: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
|
|
|
|
Отправлено: 01.03.09 21:01. Заголовок: Признаюсь, что фанта..
Признаюсь, что фантазируя на тему природы нашего Перекрестка, всегда представляла ирисные луга... Продолжение: 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Восточный ирис. Растет в Турции. 29. Канадский ирис. (Один из самых любимых - темный и грациозный.) 30. Степной ирис. (Аналогично. ) 31. Японский. 32. Ирис Виноградова. 33. 34. Флорентийский ирис. (рядом - это мыло на его маслах) 35. Просто понравившаяся картина с ирисами. 36. И еще одна.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 363
Зарегистрирован: 13.01.09
Откуда: школа магии и волшебства Хогвартс
|
|
Отправлено: 02.03.09 03:34. Заголовок: Amattiss , Здорово! ..
Amattiss , Здорово! Меня всегда природа удивляла своим разнообразием, а тут даже и слов нету, как всего много! Вот мне при слове ирисы, сразу детство вспоминанается - они росли в газоне, возле доме, всего два вида, но их было достаточно много - желтые и синие и мы их постоянно ходили нюхать. От желтых особенно невозможно было оторваться ммм, как вспомню, сразу в то время хочется вернуться...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 364
Зарегистрирован: 13.01.09
Откуда: школа магии и волшебства Хогвартс
|
|
Отправлено: 02.03.09 03:43. Заголовок: ага, кажется как раз..
ага, кажется как раз вот эти:
|
|
|
|
| |
Сообщение: 365
Зарегистрирован: 13.01.09
Откуда: школа магии и волшебства Хогвартс
|
|
Отправлено: 02.03.09 03:57. Заголовок: таких, вроде бы еще ..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 366
Зарегистрирован: 13.01.09
Откуда: школа магии и волшебства Хогвартс
|
|
Отправлено: 02.03.09 04:04. Заголовок: ну все, я гону, сори..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 367
Зарегистрирован: 13.01.09
Откуда: школа магии и волшебства Хогвартс
|
|
Отправлено: 02.03.09 04:08. Заголовок: отошлите кто-нибудь ..
|
|
|
|
Отправлено: 02.03.09 04:12. Заголовок: Severus Snape пишет:..
Severus Snape пишет: цитата: | отошлите кто-нибудь меня спать! |
|
Ни-за-что! Красота неописуемая!.. Вот рыжего - еще никогда не видела. А ведь думала, что из селекционных сортов все известны.
|
|
|
|
| |
Сообщение: 368
Зарегистрирован: 13.01.09
Откуда: школа магии и волшебства Хогвартс
|
|
Отправлено: 02.03.09 04:16. Заголовок: Amattiss , а я вообщ..
Amattiss , а я вообще никогда в жизни даже и не задумывался, что их может быть столько много, да еще и разных цветов. н-да, а я когда то гладиолусы любил... нет, все, пошел спать! спокойной ночи!
|
|
|
|
Отправлено: 02.03.09 04:17. Заголовок: Спокойной ночи, проф..
Спокойной ночи, профессор!
|
|
|
|
| |
Сообщение: 369
Зарегистрирован: 13.01.09
Откуда: школа магии и волшебства Хогвартс
|
|
Отправлено: 02.03.09 04:35. Заголовок: а я вот возьму и не ..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 370
Зарегистрирован: 13.01.09
Откуда: школа магии и волшебства Хогвартс
|
|
Отправлено: 02.03.09 04:55. Заголовок: Одна из легенд расск..
|
|
|
|
|
Отправлено: 02.03.09 09:45. Заголовок: Severus Snape, у мен..
Severus Snape, у меня тоже возле дома ирисы цвели, но теперь, к сожалению, вывелись.(( Severus Snape, Amattiss, вы такие фотографии выложили, что мне кажется, что у меня возле компа ирисами пахнет.
|
|
|
|
Отправлено: 21.07.10 08:47. Заголовок: Случайно наткнулась...
|
|
|
|
Отправлено: 28.06.11 15:55. Заголовок: :sm12: Может быть к..
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 970
Зарегистрирован: 12.01.09
|
|
Отправлено: 28.06.11 22:24. Заголовок: Тема интересная. Но ..
Тема интересная. Но голос переводчика убил выдержала 10 минут. (
|
|
|
|
Отправлено: 28.06.11 23:21. Заголовок: Да, к сожалению, пер..
К сожалению, переводы сейчас всё хуже и хуже.((
|
|
|
|
Отправлено: 30.06.11 03:16. Заголовок: Amattiss, сегодня до..
Amattiss, сегодня досмотрю. Классный фильм. Мне было неизвестно о том, как вычислили, что у света есть скорость. Обалденно.
|
|
|
|
Отправлено: 30.06.11 15:29. Заголовок: Tom Riddle :sm1: Лю..
Tom Riddle, Люблю науку.
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.11 10:24. Заголовок: Amattiss пишет: Люб..
Amattiss пишет: Я тоже.) Фильм классный. Хотя, хотелось бы побольше узнать.
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.11 13:08. Заголовок: Кто ж мешает?)) Вон ..
Кто ж мешает? Вон у меня в шкафу стоит целая стопка журналов на тему. Плюс у папы полно книг...
|
|
|
Ответов - 79
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|