Сообщение: 468
Зарегистрирован: 13.02.09
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 13.11.10 14:01. Заголовок: Эм... Я тут нескольк..
Эм... Я тут несколько не копенгаген... Ты про "By the Way"? Вот оригинал, переводом надо заниматься. Не помню, переводили ли её во вменяемом виде хоть когда-нибудь (я имею в виду - чтоб не автопереводчиком). Это скорее Румина знает.
By the way did I hear you say If some night I seem too lonely You would stay Oh and by the way Have I told you yet that only recently He moved out on me Took the towels we stole From some motel in Tennessee He was gone long before he really left I knew it ... By the way he began to say: Love takes time, I'm in a hurry Anyway that's all yesterday Let's get back to us Why worry? If you try calling by and by Oh, and by the I thought I mention You can't stay... Neath the lights You don't look a thing like he did And it's time to play It's another day Why can't we make love fall By the way?
Отправлено: 14.11.10 22:55. Заголовок: Akari, Lady Rumina, ..
Akari, Lady Rumina, спасибо, конечно. Только, увы, во вменяемом виде её действительно в сети нет, наверное. Автоперевод - ужасен. Уверена, что на самом деле песня - очень красива!
Akari пишет:
цитата:
Попробовать перевести вменяемо могу, но это будет небыстро.
Спасибо, но даже просить не хочу. У нас одинаковые причины для "небыстро": отсутствие достаточного количества свободного времени. Поэтому и полагаю, что навязываться, с моей стороны, было бы некрасиво...
Сообщение: 475
Зарегистрирован: 13.02.09
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 14.11.10 23:47. Заголовок: Да ладно, глупости к..
Да ладно, глупости какие - навязываться! Просто это, как бы это сказать... реально небыстро. Текст-то банальный по сути, но изгадить не хочется. ))))))
Сообщение: 511
Зарегистрирован: 13.02.09
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 09.12.10 20:33. Заголовок: Моя жизнь как-то в о..
Моя жизнь как-то в одночасье вдруг стала богата на музыкальные феномены ))) Сходила я тут на хваленое шоу YAMATO. Чувствовала себя слегка, как тот чувак из старого анекдота - перечитывал пейджер, МНОГО ДУМАЛ... Кто-нибудь видел их, а, девушки?
Сообщение: 515
Зарегистрирован: 13.02.09
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 09.12.10 22:46. Заголовок: Эта хрень вообще чер..
Эта хрень вообще через жопу работает!!! И сам Перекресток патологически выдает "Сервер пиндых, вэлкам попозже" с регулярностью раз в два поста! Том, будь другом, заавадь паразитов к чертям собачьим, сил моих больше нету!!!
Отправлено: 09.12.10 22:55. Заголовок: Факт, сегодня - целы..
Факт, сегодня - целый день такое... Как бы это покрепче выразится. Обычно все нормально, по крайней мере у меня. А то, что все через работает... Ну, это весь мир придется авадить. Такой вот он!
(ЗАРАБОТАЛА!!! Зашибись. Вот что значит - вовремя пригрозить. Спасибо, Том.)
По некоторым данным - самая молодая шоу-труппа этого рода (самой старой и навороченной вроде как является KODO). Единственный концерт в Москве (в рамках мирового турне) состоялся 27 ноября в зале "Крокус-Холла". Скрытый текст
(Да, пишу поздновато. Кто еще забыл, что до меня долго доходит? Хорошо-хорошо. Я в самом деле просто серьезно болею и не способна была на длинные отчеты и мало-мальски вменяемые рассуждения.)
Попробую проанализировать свои очень неоднозначные ощущения. Ожиданий было много, я очень люблю ударные в любых проявлениях, холю и лелею собственный бубен (хоть он и не музыкальный инструмент в принципе) и жутко завидую профессиональным ударникам и перкуссионистам всех мастей. Хорошо, к делу.
Во-первых, это не зря хваленое шоу! Это действительно очень мощно. Если вам когда-нибудь выдастся возможность сходить на подобное мероприятие - не пожалейте денег на билет, сходите! Вы будете впечатлены в любом случае, это сто пудов. Это шквал ритма, феерическая вещь, поверьте! Про "в любом случае". Не знаю, кто строил "Крокус-Холл" и не понимаю - кому могло прийти в голову проводить там концерты - убила бы сразу. Конструкция зала прекрасна для зрелища: амфитеатр и балконы расположены так ловко, что даже если перед тобой сядет Дядя Степа со всеми своими метрами роста - похрен, все равно сцену шикарно видно. Проблема в другом: звук ТЕРЯЕТСЯ. Теряется, мать его за ногу, и все тут. Я так и не въехала, в чем тут фишка: то ли в этой самой чаше зала (чересчур круты бока?), то ли в хитрожопой витиеватости потолков... Я не архитектор. Короче. Впечатление странное: звук со сцены честно выходит и... на уровне партера как будто осыпается. (Огорчило нас с подругой это дело жутко, мы на балконе сидели.) Некоторый пробой по акустике состоялся только на самых низах, когда в дело вступали громадные гонги "Голос грома" или эпический барабан вадайко (это, кстати, он на фотке). Вот тогда пробирало до костей, даже сердечный ритм менялся )))
(Выходя из зала, я сетовала на хреновую акустику, не давшую в полной мере насладиться мощностью звука, а подруга неожиданно сказала: "А ты не боишься, что в полную силу ЭТОГО звука у тебя сердце встанет?" ))) Нет, знаете, не боюсь. На KODO с грудными детьми ходят, и дети под эти барабаны мирно СПЯТ! ))) Ну, KODO вообще отдельная песня, они там почти все - храмовые барабанщики, да. YAMATO попроще в этом смысле.)
Во-вторых, это действительно МЕГА-шоу! Ребята офигительно многофункциональны - играют на флейтах и сямисенах, прекрасно двигаются; звучит все: пол под ногами танцоров, руки, молитвенные колокольчики, бубны, гонги, барабаны тайко всех размеров... Они, $^@&, даже зрителей заставили звучать в такт! Я не шучу - мы хлопали, топали, даже орали в такт ритму со сцены! Они ухитрились в одно шоу впихнуть невпихуемое: завораживающие национальные вещи, чисто улично-клоунские хулиганские номера (типа: выходит человек пять народу, один начинает хлопать (или топать, или еще чем звуки издавать), перекидывает ритм другому и через минуту уже все пятеро перекидываются звуком, как мячом. В принципе, простой ход, студентов на актерском заставляют делать такие этюды сплошь и рядом, но - очень слаженно и смешно у ребят получалось!). Что еще? Еще они сыграли на неприспособленных к таким штукам тайко совершенно европейскую джазовую штуку: с характерными "рваными" синкопами и прочими фишечками - знаете, это так странно звучит на тайко... Еще они сыграли интересную вещь в составе - один ударник и четыре тетки на струнных. Моя подруга недоуменно крутила головой, потом наклонилась ко мне и прошептала: "Это что - рок на сямисенах?!?" Так и обозвали, с ее легкой руки - "рок на сямисенах". Обалдеть можно: такие... не знаю. Неприспособленные к таким экспериментам струнные - и такой вполне себе тяжелый звук, хард, блин, куда ни плюнь. Конечно, в первую очередь YAMATO - прекрасные барабанщики. Одна моя подруга, профессиональный музыкант, как-то сказала мне, что все мои скорби и зависти напрасны по определению - дескать, не выходят из баб нормальные ударники и перкуссионисты. Вроде как, бабам от природы чего-то там не дано (чего - не помню, выпала терминология из головы), и поэтому бабы не могут чисто удержать скорость круче восьмых. Сбиваются. Так вот - ха-ха два раза! Первое, что я подумала в антракте - жаль, что ее, этой подруги, на этом концерте не случилось. Тетки на сцене спокойно держали тридцать вторые! Следующему, кто мне скажет, что курица не птица, а баба не ударник, я плюну в морду. Это замечательные барабанщики!
Вот. Прекрасное зрелище, да. Но. В итоге - странное мучительное чувство неудовлетворенности! С чего бы, черт возьми?!? Замечательные декорации, бумажные фонари, деревянные колонны - кусочек национальной атмосферы. Это нам-то! Нам, помешанным на Японии, второй год учащим язык, обивающим пороги консульства в поисках виз - нам-то? Мне - обожающей ритм? С чего? Потрясающий профессионализм, завораживающий звук. Так - с чего?!? Пока ехали домой, мучительно думали. И додумались. Знаете, мне очень жаль, что никто из моих знакомых не был на этом шоу - мне очень хотелось бы знать их мнение. Вот мое (и моей подруги тоже, но и она не музыкант, увы) - это не музыка.
Не музыка. Это шаманское действо, храмовое, религиозное действо, рассчитанное на определенную настройку, определенные ритуалы, определенное помещение, в конце концов. Но это не музыка. По крайней мере - не то, что мы привыкли называть этим словом. Понимаете? Мне жаль, если я невнятно объясняю, но просто не могу подобрать верных слов. Ключевая точка в моих рассуждениях - "кусочек". Нам показали кусочек национальной атмосферы. Пару стеклышек из огромного витража. Эти стеклышки восхитительны, но держа их в руках, ясно ощущаешь: где-там - огромное красочное многоцветное чудо. Где-то очень далеко. Непонятно, откуда взялось это горькое послевкусие прекрасного представления. От неистребимого национализма японцев, сквозящего буквально во всем? От явной внутренней несовместимости происходящего на сцене с местом и временем? От чего-то еще? Я не знаю. Повторюсь: если будет такая возможность - сходите на это шоу! Это грандиозно, правда. И, если когда-нибудь вы попадете на шоу японских барабанщиков - черкните мне пару слов. Мне очень интересно - как ВЫ это воспримете.
Отправлено: 10.12.10 03:20. Заголовок: О, теперь понимаю о ..
О, теперь понимаю о чем ты. Мельком доводилось видеть такое по ящику. Но это совсем не то. СОВСЕМ. Но, смутное представление об этом имею... Конечно же, все что связано с Японией - смотреть пойду (исключение, наверное, составляют лишь некоторые варианты аниме - ну, не любитель, как жанра, хотя конечно, есть и шедевры). Кстати. Есть вопрос. Ты должна знать: как рисуют (делают) аниме?
Сообщение: 521
Зарегистрирован: 13.02.09
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.12.10 03:30. Заголовок: Tom Riddle пишет: Т..
Tom Riddle пишет:
цитата:
Ты должна знать: как рисуют (делают) аниме?
С чего бы?.. Ха, да я сама ищу - кто бы МНЕ рассказал, как его делают!!! Давай конкретнее - ты про что? А то на вопрос "как рисуют аниме?" просится развернутый ответ: "Берут, значит, карандаш и ластик..."
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет