Отправлено: 27.07.10 22:27. Заголовок: Мир кино или мы смотрим

Захотелось завести темку где можно было писать про понравившие нам фильмы, давать им нечто вроде краткой рецензии. @))

 Отправлено: 16.12.10 00:41. Заголовок: Значит они есть у то..

Значит они есть у того кто отвечает за мелочи.
Я не говорю что все фильмы с ляпами, но и в хороших фильмах они тоже встречаются. Хотя и не такие явные и не так часто.
А с лупой фильм обычно смотрят фанаты. И видят мелочи не потому что придираются, а потому что пересмотрели его уже раз тридцать и начинают замечать любые мелочи.

 Отправлено: 16.12.10 01:02. Заголовок: Но момент с волосами..

Но момент с волосами - увы - не мелочь. Вот в чем фигня. Да ладно, фиг бы с ним, ерунда все это Вендетту нам! Вендетту! Ты обещала про "Вендетту"!

Могу в качестве конструктивного взноса предложить "Город грехов" и "Кунг-фу Панду". О! "Танкистку"! Кто помнит "Танкистку"? Фильм-комикс 95 года, истерически ржачный!

 Отправлено: 16.12.10 01:16. Заголовок: Akari пишет: О! &#..

Akari пишет:

цитата:

О! "Танкистку"! Кто помнит "Танкистку"? Фильм-комикс 95 года, истерически ржачный!

Ни разу не видела.

Akari пишет:

цитата:

Вендетту нам! Вендетту! Ты обещала про "Вендетту"!

Будет. ))

 Отправлено: 16.12.10 01:20. Заголовок: Уоу, какие дебаты во..

Уоу, какие дебаты вокруг анимации... а я щас буду рекламировать научпоп.








Вторую неделю всей семьей смотрим. Так долго не потому, что длинный - всего пять эпизодов, а потому что смотреть надо с чувством, с толком, с расстановкой. И обязательно - с кем-то. Потрясает. Шикарные съемки, великолепный монтаж и очень удачное музыкальное сопровождение.... или как это правильно называется... короче, там иллюстрация действия сил природы - вулканов, атмосферы, льда и океанов - подано ТАК и под ТАКУЮ музыку, что мороз по коже. Пронимает до костей, до дрожи, до слез. Словами не описАть - это действительно надо видеть.

До кучи - вполне понятные ненавязчивые пояснения за кадром, и весьма профессиональный перевод.

З.Ы. Теперь я страшно хочу в Гренландию. Там такой ледник!!!

 Отправлено: 16.12.10 01:25. Заголовок: О! "Танкистка

Ого! Я из таких научпоп-вещей видела только "Микрокосмос". (Гм... ну да - в институте заставляли смотреть, на курсе актерского. Ничего смешного, в нашей методике базовый актерский тренинг называется "Эволюция", чего смотрели - то и играли потом. Но затягивают эти фильмы - зашибись! После тренинга весь курс друг у друга этот "Микрокосмос" переписывал!)

Анатея, о! "Танкистка" - чудесный фильм! По одноименному американскому комиксу "Tank Girl", и сам по себе - фильм-комикс (я про стилистику). Когда начали вопить про "Город грехов": "Первый кинокомикс, первый кинокомикс!!!" я дико злилась, потому что уже давно была "Танкистка", у меня ее сперли, а я никак не могла ее найти - скачать, купить, все равно. Прекрасная смешная "Танкистка", полтора часа стеба, замечательной музыки и буквально - бусы из разностилевых клипов почти все полтора часа! Напишу, она того стоит.

 Отправлено: 16.12.10 01:33. Заголовок: И про "Город гре..

И про "Город грехов" тоже. Люблю этот фильм )) И не потому что он снят по комиксам. А потому как он сделан. Потом ходишь вспоминаешь, перевариваешь.

Netl, мне нравятся научные фильмы BBC.


Скрытый текст

В последнее время руки чешутся завести еще тему не рекомендуется к прочтению и просмотру.

 Отправлено: 16.12.10 01:34. Заголовок: Хорошо, и про "Г..

Хорошо, и про "Город грехов". А актеры какие!..

 Отправлено: 16.12.10 01:41. Заголовок: Akari пишет: А акте..

Akari пишет:

цитата:

А актеры какие!..

 Отправлено: 16.12.10 01:55. Заголовок: Anateya пишет: В по..

Anateya пишет:

цитата:

В последнее время руки чешутся завести еще тему не рекомендуется к прочтению и просмотру.

Так заведи. Будет наш собственный междусобойчиковый списочек типа сайта "Фтопку"

 Отправлено: 16.12.10 02:57. Заголовок: «V» значит Вендетта ..

«V» значит Вендетта

За этой маской идея, а идею невозможно убить!



— Со мной поступили чудовищно.
— И они создали чудовище.

В начале фильма показывается арест и казнь Гая Фокса, участника Порохового заговора. Действие фильма происходит в недалёком будущем. США утратили мировое господство. В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire. В фильме показано антиутопическое альтернативное будущее: к власти в Великобритании приходит партия, обещающая покончить со смертельным вирусом. 4 ноября во время комендантского часа, неизвестный человек, носящий маску Гая Фокса и называющий себя «V», спасает из рук тайной полиции журналистку Иви Хаммонд. После её спасения V приводит Иви на крышу, где, через несколько минут после наступления 5 ноября, она наблюдает подрыв Олд-Бейли, сопровождающийся фейерверками и транслируемой на весь город посредством уличных динамиков увертюрой Чайковского «1812 год».

Я смею все, что можно человеку, кто смеет больше, тот не человек!


Факты

Здание Парламента, уничтоженное в фильме, — это не то же самое здание, которое намеревался взорвать Гай Фокс в 1605 году. Первоначальное здание было разрушено в 1834 году из-за пожара. Строительство современного здания Парламента продолжалось 30 лет и было завершено в 1870 году.

Псевдоним Ви — Руквуд. Точно такая же фамилия была у помощника Гая Фоукса в 1605 году.

Фраза о Боге, играющем в кости с вселенной, — это намёк на возражения Эйнштейна о квантовой теории, где он сказал: «По меньшей мере, я уверен, что Он [Бог] не играет в кости».

Когда Иви встает из-под стола во время выступления Ви на телевидении, можно заметить книгу «Хранители» (Watchmen). Данный комикс также написал Алан Мур.

В фильме содержится множество намеков и ссылок на латинскую букву «V» и римскую цифру пять (V):
1) Во время вступительного монолога к Иви Ви говорит 5 предложений, которые начинаются с буквы «V», а также его монолог содержит 49 слов, начинающихся с «V».
2) Камера Ви в Ларкхилле обозначена под римской цифрой пять (V).
3) На зеркале в доме Ви написано «Vi Veri Veniversum Vivus Vici». Это цитата из «Фауста» — «Силой истины я, живущий, завоевал Вселенную».
4) Когда Ви намеревается потанцевать с Иви, то он выбирает песню под номером 5 в музыкальном автомате.
5) Если внимательно присмотреться к музыкальному автомату в доме Ви, то все песни в нём идут под номером 5.
6) В сцене между Ви и Криди в оранжереи играет «Пятая симфония» Бетховена.
7) Название фильма — это в какой-то степени намёк на известную фразу Уинстона Черчилля «V for Victory» (В означает победа).
8) В сцене драки между людьми Криди и Ви на станции Виктория, перед тем как бросить свои кинжалы, Ви складывает из них букву «V».
9) После драки, когда Ви смертельно ранен, он оставляет подпись своей кровью в виде буквы «V».
10) Во время взрывов Парламента и Олд Бэйли благодаря фейерверку в небе высвечиваются гигантские буквы «V».
11) Букву «V» также можно рассматривать, как перевернутую букву «А», символ, обозначающий анархию.
12) Олд Бэйли, Ларкхилл и Парламент были разрушены 5 ноября.
13) Когда люди начинают собираться на площади, часы Биг Бена показывают 11:05 вечера, тем самым, формируя гигантскую букву «V» на циферблате.
14) В Галерее теней V смотрит "Монте Кристо" 1937 года выпуска
— Кем он был?
— Он был Эдмоном Дантесом. А ещё он был моим отцом… И моей матерью… Моим братом… Моим другом. Он был вами… И мной. Он был всеми нами.


В фильмы цитируется стихотворение "Remember, remember the 5th of November"
Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, 'twas his intent
To blow up the King and Parli'ment.
Three-score barrels of powder below
To prove old England's overthrow;
By God's providence [or mercy] he was catch'd
With a dark lantern and burning match.
Hulloa boys, Hulloa boys, let the bells ring.
Hulloa boys, hulloa boys, God save the King!

Заговор Гая Фокса (именно маску этого персонажа носит V)
Много лет назад, в ночь на 5 ноября 1605 года, Гай Фокс (Guy Fawkes) с сотоварищи собирались взорвать здание британского Парламента в Лондоне. Как всегда, на религиозной почве: король был протестантом, а заговорщики - католики.
Но нашлось “слабое звено”, один из заговорщиков предупредил знакомого лорда, чтобы он не ходил на заседание Парламента на следующий день. Лорд, как настоящий джентльмен, сообщил королю и на следующий день Гай Фокс был схвачен на месте преступления, когда пытался разместить бочки с порохом в подвалах Вестминстерского дворца. Покушение на жизнь короля и парламента получило название Порохового заговора. Всех, конечно же, арестовали и быстренько казнили. Чтоб другим неповадно было, бедного Гая казнили трижды через повешение, утопление и четвертование.

Писатель и художник Алан Мур, был крайне недовольный тем, как была экранизирована "V значит Вендетта", по причине значительных изменений в сюжете, внесенных Голливудом, автор предпочёл, чтобы его имя не было упомянуто в титрах каждого из фильмов.
Здесь можно скачать комикс<\/u><\/a>

Комикс и фильм действительно сильно отличаются друг от друга. Если бы я сначала прочитала комикс, то вряд ли бы стала поклонником этого фильма. Фильм более сильный, заставляет задуматься о большем.
Единственное в комиксе порадовала концовка. Думаю если бы фильм сохранил оригинальную концовку (когда Иви решает продолжить дело V), то вряд ли бы проиграл.

Любимые цитаты из фильма

Нас учат помнить не человека, а идею. Ибо человек слаб. Его могут поймать, его могут убить и предать забвению. Но идея и четыреста лет спустя способна изменить мир. Я из личного опыта знаю что такое сила идеи. Я видела, как во имя идеи совершались убийства, как люди шли на смерть. Но идею нельзя поцеловать. К ней нельзя прикоснуться. Обнять её. Идея не может истечь кровью. Она не чувствует боли. Идея не умеет любить. Так что не идея причина моей скорби, а человек..

Запомни ноябрь и день его пятый.
Порох измена и ложь,
Героя отважного заговор правый,
Из памяти ты не сотрешь

Ты так долго носишь маску, что забываешь, кто ты был под ней.

— Вы мусульманин?
— Нет, я — телевизионщик!..

— Сегодня — твоя великая ночь. Ты к ней готов? Мы к ней готовы.

У вас есть только пули и надежда, что, когда опустеют обоймы, я уже не буду стоять на ногах, потому что если я устою, вы умрете, не успев перезарядить оружие.

 Отправлено: 16.12.10 15:46. Заголовок: Ты можешь меня бить,..

Ты можешь меня бить, пытать, но если собираешься читать мне стихи, то лучше сразу убей!
(цитата из фильма)

Слушайте меня внимательно! Потому что повторять я вам тут не стану. Я вам тут, м-мать, не сказку на ночь рассказываю, так что слушайте и не перебивайте!
еще одна цитата, с которой и начинается...

ТАНКИСТКА

 Отправлено: 16.12.10 17:40. Заголовок: Самый незаслуженно з..

Самый незаслуженно забытый панковский треш девяностых, на мой взгляд. Снят по одноименному английскому комиксу, давным-давно заслужившему статус культового (переводов на русский я не нашла; Анатея, если ты, как спец по комиксам докопаешься когда-нибудь на досуге - буду тебе безмерно признательна, очень интересно на оригинал посмотреть, а английский сленг я читаю крайне хреново). Авторы комикса - Алан Мартин и Джэми Хьюлетт - едва ли не родоначальники современного панк-вижуал-арт, серьёзно повлиявшие на современную нам молодёжную эстетику, и вообще немеряно крутые перцы и оч.креативные художники.

Антиутопия. (Хотя...)
Место действия и предлагаемые обстоятельства: все происходит в 2033 году, после падения кометы и соответствующей экологической катастрофы, в результате которой на матушке Земле резко кончилась вода. То есть, она есть, но мало. В массовых количествах технологиями добычи воды из чего попало владеет корпорация «Вода и власть», из чего легко сделать тривиальный вывод, что данная корпорация владеет чуть ли не всей планетой и уже просто охренела во власти и безнаказанности. Простые люди либо так или иначе работают на "Воду и Власть", либо хиппуют по пустыням, перебиваясь воровством и разгребанием помоек.
Сюжет (спойлер, конечно... но кусочек не повредит): жила-была такая хиппповско-панковская колония. Жили себе люди тихо-мирно, таскали, что плохо лежит, растили в подвале дома небольшой огородик и воровали воду из близлежащего (или близтекущего?) трубопровода помаленьку. И в результате плановой чистки их накрыли войска корпорации "Вода и Власть"...
Дальше там целая куча всяких приключений: гору народа постреляли, кого-то в бордель продали, главную героиню в тюрьму запихнули, она оттуда свалила, прихватив вовремя попавшийся по дороге танк и подругу верхом на истребителе - в общем, много всего. А еще там имеется банда мутантов - людей-кенгуру и людей-собак, жертв забытого эксперимента, которые заныкались под землю, чтоб в расход не пустили, выжили там, настроили себе уютных катакомб и завели очень странную религию.
Актеры: Лори Петти, Наоми Уоттс (категорически невозможно ее узнать!), Малькольм МакДауэлл во всей красе, Дон Харви (молодой и смешной, я его категорически с Траволтой сначала перепутала - ну одно лицо, в самом деле!), австралийский репер Айс-Т (в роли главного мутанта) и даже Игги Поп имеется (тоже мутанта играет, в эпизодике - тоже человеку, видимо, ржачно показалось в такой дурке посниматься).

На самом деле фильм ругают и ругают дико. Ругают авторы комикса - за то, что им не дали поругаться на съемочной площадке. Ругают критики - за треш и откровенный стилевой винегрет. Ругают зрители - за тот же винегрет, но с другой подачи: мол, не поняли ни хрена. И вообще вокруг фильма все ругаются не по детски. Мадам режиссер ругается с цензурой из-за вырезанных порносцен. Ругаются актеры - практически все, - потому что фильм в прокате помер на лету и похоронил под собой кучу творческих карьер: Лори Петти, кстати, так больше нигде после "Танкистки" и не снималась. Техническая бригада ругает матом режиссера, потому что за такое количество работы можно было полнометражный мульт отрисовать, причем вручную. Продюсеры тоже ругают режиссера - за впустую, считай, потраченное бабло. Все ругаются со всеми.

Вот знаете, честно: по-моему, это нормально. Ну представьте себе панк-треш, который все бы обожали и критики бы его облизывали - да ерунда это. А "Танкистка" - панк. И треш. И вообще он класса "дети до 16" - не по причине секса и кровищщи в кадре, а по причине неприкрытой реалистичности происходящего в этом конкретном фантастическом мире. Не весь юмор черный, но весь - за гранью цензуры.

Некоторая фактология:
- на главную роль в этом фильме пробовались Эмма Бартон, Виктория Бэкхем и Джерри Холлиуэлл. Роль никому из них не досталась. Большой вопрос, конечно, хорошо это или плохо, но Лори Петти - крута неимоверно! Другие актрисы, которым предлагали главную роль (Эмили Ллойд, например), поотказывались от такого счастья, потому что для некоторых эпизодов фильма надо было бриться налысо.
- когда Лори Петти впервые увидела сценарий, на первой странице был набросок tank girl. Она засмеялась и сказала "ооо, это я, да, я — танкистка!"
- режиссёр Рейчел Талалай выдержала настоящую битву со студийными боссами из-за некоторых сцен. В частности, по настоянию руководства студии из видео- и ДВД-релиза была изъята сцена, где главная героиня лежит в постели со своим любимым — мутантом Бугой. Но в кинотеатровой версии эта сцена осталась. И я знать не знаю, где бродят эти хваленые релизы, но в сети на скачку лежит кинотеатровый вариант )))
- по ходу фильма персонаж Лори Петти 18 раз меняет костюмы и причёски.
Вот несколько кадров ))))



- бюджет этого крайне B-movie-looked movie составил 25 миллионов долларов. Продюсеры до сих пор не в состоянии понять - куда они ушли... (Подозреваю, что их тупо скурили в процессе съемки.)
- Рейчел Талалай получила экземпляр комикса в подарок от своей падчерицы, и он ей безумно понравился. Последующие пару лет затем она приценивалась к правам и возможностям постановки, и в итоге в 1994ом году запустила картину в производство, взяв на главную роль Лори Петти, на роль её подружки — малоизвестную австралийку Наоми Уоттс, её приятеля-кенгуру — Айса Ти, а на роль главного плохого — Малкольма нашего МакДауэлла.
- сами создатели не раз называли танкистку "безумным Максом в юбке".

Вот такое, понимаете ли, кино. На мой взгляд, его стоит посмотреть уже ради одной Лори, безумной и великолепной. Авторы комикса называли свое детище "Безумным Максом в юбке"? Так вот в фильме оно и есть.
Да и просто - смешной фильм. Я его люблю и охотилась за ним несколько лет - за-ради невероятной отрывной дурки, которую лепят все - актеры, режиссеры, сценаристы, операторы... Рекомендую.
Скачать можно на торрентах или еще вот тут: http://fuckcopyright.blogspot.com/2008/08/tank-girl-1995.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.12.10 22:26. Заголовок: Посмотрела Танкистку..

Посмотрела Танкистку. )))
Фильм действительно сумбурный и непонятный. Но отдельные детали буду еще долго вспоминать. Особенно порадовали Риггеры.
Жалко что так и не удалось познакомиться с Пророком Джонни. Было бы интересно увидеть того кто придумал такую необычную религию.

 Отправлено: 16.12.10 22:32. Заголовок: Совсем забыла! Вот ..

Совсем забыла!

Вот так это выглядит в оригинале:


И конечно - море музыки! Разной, очень разной: тут и Бьорк, и Стомп, и Айс-Т, конечно, в комплекте - не мог же человек посниматься и не попеть

И еще: на афише видно автомобильный номерной знак на танке "TANK". На заднице у него такая же табличка с заркальным отражением - "KANT"

 Отправлено: 16.12.10 22:35. Заголовок: Уже посмотрела? Во т..

Уже посмотрела? Во ты даешь!
Фильм сумбурный, факт, но по мне - так ему идет. Был бы стройным - не был бы таким идиотично смешным.

 Отправлено: 16.12.10 22:46. Заголовок: А скажи, красивый кл..

А скажи, красивый клип - где душ тюремный из песка?
А трюки, включая всяческую акробатику и прыжки на дверь движущейся фуры, Лори сама делала. Безбашенная баба абсолютно!

 Отправлено: 16.12.10 22:59. Заголовок: Не поверишь, душ не ..

Не поверишь, душ не оценила.
Akari пишет:

цитата:

трюки, включая всяческую акробатику и прыжки на дверь движущейся фуры, Лори сама делала.

Молодец!
Я бы точно перепугалась.

 Отправлено: 16.12.10 23:34. Заголовок: А. А вот мне как раз..

А. А вот мне как раз поток белого песка глобально запал. В сочетании со звуком - такой странный островок пронзительности и тихой печали посреди фарса... Как будто взяли и сняли маски.

 Отправлено: 17.12.10 00:09. Заголовок: Видимо настроение у ..

Видимо настроение у меня сегодня не лиричное. ))

 Отправлено: 17.12.10 02:50. Заголовок: Возможно )))))..

Возможно )))))

 Отправлено: 18.12.10 20:57. Заголовок: ААААААА! Я посмотрел..

ААААААА! Я посмотрела в кинотеатре "Рапунцель"! Поют по-украински, конечно, хреновенько, но даже это не испортило мне просмотр! Такое нужно смотреть только в 3D! Счастлива, как слон!
http://lady-rumina.livejournal.com/212206.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 22.12.10 20:22. Заголовок: Не могу пройти мимо ..

Не могу пройти мимо одного замечательного аниме.
Ковбой Бибоп

В будущем люди успешно заселили планеты Солнечной системы, наполнили свою жизнь сложными технологиями, привыкли летать на космических кораблях – и при этом остались прежними. Никуда не исчезли ни мелкие воришки, ни мафиозные синдикаты, мошенники и шулера, как и раньше, обирают доверчивых бедолаг, а продажа наркотиков остаётся весьма прибыльным бизнесом. В 2017-м году честным людям всё так же трудно удержаться на плаву, а подлость с предательством гораздо престижнее благородства. Таковы законы жанра нуар.

Персонажи этого сериала многим покажутся знакомыми, ведь создавались они под впечатлением известных боевиков и гангстерских саг. Главные герои – «охотники за головами», которые по воле случая собрались на корабле Bebop 268170 и скитаются от порта к порту в поисках подходящих заказов. Эту команду прирождённых одиночек трудно назвать семьёй или даже друзьями, но что-то держит их вместе – может быть, надежда на удачу?..

Культовый сериал Синъитиро Ватанабэ давно уже признан классикой. Среди достоинств это всемирно известного аниме – увлекательный детективно-приключенческий сюжет, где соединилась ирония и блюзовая грусть, великолепный саундтрек, отличный ансамбль сэйю и, разумеется, главные герои: бывший полицейский Джет Блэк, прекрасная картёжница Фэй Валентайн, юная хакерша Эд, Эйн, самая умная собака на свете, и Спайк Шпигель – «космический ковбой» с тёмным прошлым и привычкой всегда рисковать...

© Расселл Д. Джонс, World Art

От себя добавлю. Здесь можно встретить самые различные жанры фантастика, боевик, триллер, драма, комедия, криминал, приключения, романтика, вестерн. Фильм продуман до мелочей. Мне лично придираться было не к чему. Видно что авторы очень старались. Там даже надписи на русском языке написаны правильно!
Несомненный плюс очень красивая музыка, тщательная рисовка и шикарные характеры персонажей.

Команда корабля




Спайк




Фей

 Отправлено: 22.12.10 21:58. Заголовок: Lady Rumina пишет: ..

Lady Rumina пишет:

цитата:

Счастлива, как слон!

Вот это правильная позиция! Критика критикой, а свое восприятие важнее.

Анатея, хорошо, что ты напомнила. Я все собираюсь-собираюсь посмотреть это аниме, и все меня какая-то хрень отвлекает. Правда, прилагательное "культовый" в применении к аниме меня после "Гравитации" настораживает Но это ерунда.

 Отправлено: 22.12.10 23:51. Заголовок: Это земля и небо. @)..

Это земля и небо. @))
Я не обратила на то как нарисован задний план, но персонажи нарисованы хорошо.

 Отправлено: 23.12.10 21:33. Заголовок: Akari, с возвращение..

Akari, с возвращением!

Akari пишет:

цитата:

Вот это правильная позиция! Критика критикой, а свое восприятие важнее.

Ага! Причём мне и глубоко разруганные фильмы, бывает, ужасно нравятся, если они с моими тараканами совпадают. Вот так у меня недавно с "Небесным капитаном и Миром будущего" было: сама знаю, что ерунда - а восторг полный

 Отправлено: 23.12.10 21:44. Заголовок: Спасибо! :sm147: ..

Спасибо!

 Отправлено: 25.12.10 20:27. Заголовок: Fullmetal Alchemist ..

Fullmetal Alchemist

Они нарушили основной закон алхимии и жестоко за это поплатились. И теперь два брата странствуют по миру в поисках загадочного философского камня, который поможет им исправить содеянное… Это мир, в котором вместо науки властвует магия, в котором люди способны управлять стихиями. Но у магии тоже есть законы, которым нужно следовать. В противном случае расплата будет жестокой и страшной. Два брата - Эдвард и Альфонс Элрики - пытаются совершить запретное: воскресить умершую мать. Однако закон равноценного обмена гласит: чтобы что-то получить, ты должен отдать нечто равноценное… (с) world-art








Долгое время у меня даже не возникала мысль посмотреть это аниме. Не цепляла ни рисовка, ни сюжет (такое описание встречается довольно часто и за ним редко бывает что-то хорошее), из окружающих его тоже никто не видел. И одним вечером когда было совершенно нечего делать решила его таки посмотреть. И не пожалела. Смотрела я его два года назад. А вспоминаю до сих пор.
Создатели прекрасно передали эмоции героев.
Было до слез жалко веселого и доброго Хьюза, когда он погиб, а маленькая дочь не понимает куда ушел папа и почему не вернется. А его жена вздрагивает когда слышит стук в дверь в надежде это вернулся её муж.
Полковник Рой Мустанг. Когда его видишь создается впечатление что он циничный карьерист, который просто хочется добиться высокого звания. А на самом деле он просто пытается защитить тех кто рядом с ним, чтобы те в свою очередь могли защищать своих близких. Просто самый лучший способ их защитить это взобраться на самый верх.
Эдвард Элрик. Подросток очень переживающий из-за своего маленького роста и готовый на все для того чтобы добыть философский камень. Но на все ли?
Но больше всего меня зацепил Альфонс Элрик (тут виновата еще моя дурацкая привычка примерять на себя эмоции героев). В результате эксперимента Альфонс лишился своего тела и сейчас живет в гигантских доспехах. Но вот мысли и душа у него остались прежними. Перенесенное испытания добавили ему мудрости, но не лишили доброты. Он никогда не теряет надежды и дарит её другим.
"Ты сейчас ешь за меня, а я пока запишу в блокнот, чтобы не забыть попробовать когда вновь получу тело", - говорит Альфонс своему брату. А еще ему хочется сесть и заплакать, ведь он по прежнему десятилетний мальчик, только доспехи не умеют плакать.

 Отправлено: 27.12.10 21:27. Заголовок: Anateya На третьей ..

Anateya
На третьей картинке в углу - какой-то загадочный символ. Не алхимический однозначно. Это что?

 Отправлено: 28.12.10 00:16. Заголовок: Дык - чтой-то самосо..

Дык - чтой-то самосочиненное авторами, надо полагать. (Так оно обычно и бывает, а всякие толкования и прочие легенды можно найти чему угодно - постфактум, ессесно.)

 Отправлено: 28.12.10 14:07. Заголовок: Netl, алхимический. ..

Netl, алхимический. Самосочененный авторами сериала. С классической европейской алхимией этот сериал имеет мало общего.

 Отправлено: 08.01.11 23:18. Заголовок: Я вот думаю - может ..

Я вот думаю - может я зря о просмотренных странностях не отчитываюсь?..

Так вот. Ходим мы, значит, каждое 31 декабря с друзьями в баню... время от времени в Japan Foundation - отдел японского посольства по культуре, который живет в библиотеке иностранной литературы (ВГБИЛ им. М.И.Рудомино) и регулярно разражается мастер-классами по икебане, правильному закручиванию тушки в кимоно и халявными показами разнообразного кина с невъепическим переводом: поскольку показывают иностранцам - переводить как-то надо; а поскольку показывают малобюджетный и категорически непрокатный арт-хаус - бабла на дубляж жалко. Поэтому показывают так: ставят офисный проектор, подрубают его к компу и - у меня в первый раз от смеха чуть конфуз не случился! - накладывают титры... из POWER POINT'А ПОСРЕДСТВОМ СПЕЦИАЛЬНО ОБУЧЕННОГО МАЛЬШИКА, КОТОРЫЙ СИДИТ И ПЕРЕЛИСТЫВАЕТ СЛАЙДЫ ПО ХОДУ ФИЛЬМА!!! Мальшик японского - ни в зуб ногой, поэтому регулярно ошибается, что доставляет неслабое удовольствие той части аудитории, которая хоть как-то сечет происходящее. (Отдельное счастье - смотреть, как они эту странную конструкцию настраивают перед фильмом... Чисто русский подход - правое колено левой пяткой через жопу. Главное, что фильм они гонят с другого компа, и наложение титров в любой, самой простейшей программе-видеоредакторе - это дело на час-полтора... Это просто п&$#ец, какие невменяемые эти обрусевшие японцы.)
Зато показы халявные и совершенно открытые - приходи любой. И кроме совсем нечеловеческого артхауса бывают и прелюбопытные вещи, и даже Куросаву иногда крутят - "Сны" вот показывали, а я не попала, ухом болела тогда.

Это, как бы, присказка была. Теперь, стало быть, сказка.

 Отправлено: 09.01.11 00:46. Заголовок: Камера хранения для ..

Камера хранения для уток (Ahiru to kamo no koinrokkâ)
Режиссер Накамура Ёшихиро, в ролях Хамада Гаку, Эита, Сэки Мэгуми, Мацуда Рюхэй, Оцука Нэнэ (как мне, серой и некультурной, потом объяснили - это какая-то матерая и известная японская актерская молодежь; ну серая я серая! но вложились ребята в самом деле от души).

Аннотация от JF: Всё начинается с того, что студент, начинающий самостоятельную жизнь, получает от соседа предложение поучаствовать в плане «захвата одного экземпляра словаря Кодзиэн». Представившийся как Кавасаки сосед по квартире, куда должен переехать новоиспечённый студент Сиина, заманивает его совершить налёт на книжный магазин. Не сумев отказать, Сиина помогает осуществить кражу словаря «Кодзиэн». После этого Кавасаки и Рэйко, работающая в зоомагазине, рассказывают ему о том, что случилось два года назад.
Два года назад с Котоми, её любовником из Бутана Дорджи, Кавасаки и Рэйко произошла необычная история. За Котоми начинал слежку преступник, известный жестокими убийствами животных. На неё несколько раз совершалось покушение, но Кавасаки и Дорджи её спасают. В конце концов они решили сами захватить преступника.
Эта история двухлетней давности и нынешнее ограбление книжного магазина связаны между собой.

Вот. Ни хрена, я вам скажу, эти слова не передают странного ощущения от этого фильма - то ли детектива, то ли триллера, то ли бытовухи про японских гринписовцев... Ни от шедеврального монтажа - полфильма идут сплошь флеш-беки, и это выглядит хорошо и правильно.

Короче. История бытовая, простая и суровая, как детские качели. И запутанная в случайностях - как реальная жизнь.
В какой-то райцентр (не помню, какой, и вообще не помню - назывался ли он) приезжает провинциальный паренек Сиина, которому свезло пройти по конкурсу в местный вуз. Сиина снимает комнатушку в том, что японцы называют "апато" (здание, поделенное на комнатушки чуть ли не фанерными перегородками; комнатушка делится на углы - спальный, кухонный и т.п. - в меру возможностей и фантазии жильца, сортир и душ, как правило, один на этаж; такие жилища можно увидеть в любом японском бытовом кине или аниме, где есть реальные бытовые зарисовки). Перетаскивая вещи, Сиина сталкивается со своими соседями - один оказывается нелюдимым угрюмым молодым человеком, буркает "здрассьте" и пробегает мимо, а вот второй... оказывается оч-чень нетривиальной фигурой.



На странного соседа Сиина просто падает: волок ворох коробок на помойку, в ушах плеер, ни хрена за коробками не видно, споткнулся - и навернулся прямо на ни в чем не повинного молодого человека. Со всем ворохом коробок. Как вы думаете, о чем могли в такой ситуации разговориться два японца? Конечно, о музыке! У Сиины плеер вывалился, а там - Боб Дилан, "Blowin' In the Wind".
Вообще, надо сказать, что они много говорят о Бобе Дилане, о музыке вообще, но весь фильм звучит только "Blowin' In the Wind". Играет в плеере, когда Сиина едет в электричке с чемоданами в город, играет, когда происходит травматическое знакомство с соседом, играет, когда Сиина ходит по улицам, играет во флеш-беках... И в финале тоже, но до финала еще далеко))) После фильма я специально полезла и скачала текст - дошло, я вам скажу...
Сосед, представившийся как Кавасаки, пригласил травмированного переездом Сиину на рюмочку чая и (не дождетесь, слеша тут нет и не стояло! ) огорошил просьбой - помочь ограбить местный книжный магазин. Сиина слегка прифигел (но это было не последнее его офигение по ходу истории), но Кавасаки с ходу рассказал ему странную историю.
Совсем жутко грабить магазин не нужно. Нужно только украсть оттуда одну книгу - словарь "Кодзиэн" (насколько я поняла, это что-то типа толкового словаря Даля для японцев). Этот словарь позарез нужен тому угрюмому парню, второму соседу Сиины, потому что тот - не японец, он вообще бутанец, и с японским у него хреново. А купить этот словарь не на что, потому что стоит он, конечно, не как веер императора, но денег у студентов мало. Навыками воришек парни не владеют и с русской смекалкой не знакомы, поэтому просто спереть без шума и пыли не выйдет - надо грабить. С этими самыми пистолетами, которые на картинке. А на фига такие мучения за-ради какого-то иностранца - о! это отдельная песня.
Угрюмый сосед - студент того же института, в который поступил Сиина, только двумя курсами старше. Приехав в Японию и поступив учиться, он встретился с девушкой по имени Котоми, продавщицей из зоомагазина, и втрескался в нее по уши. Котоми тоже в него втрескалась - после эпического подвига, когда на ее глазах бутанец спас из-под колес машины чью-то псину. На почве любви к животным молодые люди и стали жить вместе)))

Здесь надо отвязаться на минутку от сюжета и сказать вот что. С одной стороны тут началась хитрая паутина: Кавасаки не представлялся Сиине. В разговоре об угрюмом бутанце он сказал интересную вещь, по-русски это хрен вменяемо переведешь, но примерно так: "сосед твоего соседа через комнату". То есть - через комнату Сиины, она посередке. Чистая специфика японского языка - говорить о себе в третьем лице так же равноправно и допустимо, как и в первом.
И второе: тут начались утки. В первом флеш-беке мы узнаем, что а) парень бутанец (зовут его Дорджи), и у них там, в Бутане, сплошной буддизм и каждый бутанец легко и не заморачиваясь пожертвует жизнью для спасения животного - потому как совершенно ясно, что это чья-то реинкарнация и не факт, что не именно твоей бабушки. Поэтому то, что Котоми приняла за невъепический гринпис, на самом деле для бутанца - как зубы почистить утром. И б) Котоми с бутанцем постоянно гуляют - на природе и по зоопаркам, и она говорит между делом такую вещь - что они с Дорджи, как две утки разных пород (причем тут они?! не знаю; какие-то местные расово правильные японские утки, в названии отражены: вот эти вот ahiru и kamo и есть те самые виды уток). В смысле - живут в разных местностях, пересечься никак не могут, но если такое вдруг случится, то тут-то и возникает межвидовые мир-дружба-жвачка и прочая любовь и дети. Так и они - японка и бутанец.
Утки эти потом не отпускают Сиину всю историю.

Извините, меня дергают. Щас вернусь через несколько минут - доскажу былину))))

 Отправлено: 09.01.11 02:27. Заголовок: Сиина сваливает к се..

Сиина сваливает к себе и всю ночь оклемывается от шока. Приехал, называется, в город поучиться, наивный японский паренек... К утру, хочешь - не хочешь, надо приходить в себя - первый день занятий. При свете дня вся криминальная пурга предстает в более бледном виде, и Сиино решает разобраться хоть как-то. Котоми эту, что ли, найти... Городок невелик, все вокруг института крутится. Зоомагазин в городе один.
Первый студенческий день, учебники, расписания, старосты, суровая администрация, библиотека - вся полагающаяся фигня. Все сбивает Сиину с толку, он путается, честно бегает из аудитории в аудиторию и обалдевает от суеты. И в финале натыкается на такую сцену. К очереди на автобус рядом с институтом подходит индуска с чемоданами и учебниками в руках. Натуральная такая индуска - сари, тилак на лбу, все дела. И мается эта индуска невообразимо: очередь огромная, она к каждому подходит, пытается на ломаном японском и ломаном английском что-то выяснить, но все от нее просто отворачиваются, даже не утруждая себя попытками прислушаться. До Сиины она дойти не успевает - подходит автобус, и все ломятся внутрь, отпихивая с дороги уже плачущую девушку. Сиину вносит потоком в автобус, индуска пытается наладить хоть какой-то контакт с водителем, придерживая дверь автобуса, но мужик просто отворачивается. Дверь начинает закрываться, чуть не прищемив индуску, но застревает - створки распахивает суровый женский кулак. Какая-то элегантная тетка, держа дверь, выясняет-таки у рыдающей индуски - чего та хотела, запихивает ее твердой рукой в автобус и заходит следом. Инцидент исчерпан.
Сиина, побросав дома учебники и отчитавшись маме по телефону об успешном начале студенческой жизни, идет искать Котоми. (Треп с мамой простой и обыкновенный: учись прилежно, носи чистые носки, не забывай носовой платок, папа приболел, но ты, сынок, главное - учись хорошо, мы на тебя надеемся, не все ж в деревне навоз месить.) Выходя из дома, Сиина натыкается на бутанца - тот, по обыкновению, мрачен и молчалив. "Здрассьте" - и мимо. Полный неконнект. Пожав плечами, Сиина идет в зоомагазин.
Зоомагазин в самом деле один, Сиина находит его быстро. И тут его ожидает очередной сюрприз: в магазине, помимо подростка-продавца, обнаруживается владелица - та самая суровая и элегантная тетка из автобуса. Сиина закономерно робеет, но делать нечего - побродив по магазину и наткнувшись на насмешливый взгляд тетки, он наконец растормаживается и спрашивает про Котоми. Тетка, не моргнув глазом, выставляет его нафиг, очень вежливо и непреклонно. Сиина снова обалдевает - тоже мне, секрет нашли! - и возвращается домой. И опять попадает на рюмочку чаю и неуклонный прессинг про грабеж к соседу.
Сосед, надо сказать, из породы тех людей, которым проще отдаться, чем аргументированно отказать. Это, впрочем, по роже на стоп-кадре видно)) Кавасаки - рубаха-парень, смешной, вечно взъерошенный генератор бредовых идей, такие люди в любой компании имеются. В единственном числе. Потому что при увеличении их количества компании грозит самовозгорание от переизбытка энергии))) Поэтому Сиина закономерно сдается и соглашается, тем более, что Кавасаки от него и хочет-то всего ничего - на стреме у черного хода постоять.
(Вообще, тут такая странная штука. Атмосфера фильма так насыщена абсолютной несовременностью - неявные, но постоянные переклички с "Криминальным чтивом" и "Убить Билла", додревняя песнь Боба Дилана, даже пистолеты эти раритетные, видно же на картинке, да? - что вот никак не веришь, что фильм 2006 года. Ну вот никак. Четкое ощущение 70-80-х годов, хоть тресни. Но историю это, надо сказать, только украшает - вот тоже странность. Хороший режиссер, я впечатлилась.)
И опять они говорят про уток. Но уже в смысле - что разные. По-разному думают и по-разному себя ведут. (Что ж это за утки такие, бляха-муха! Netl, Анатея - что это, господа биологи?!? Тут какая-то фишка зашифрована, я не верю, что просто утки.)

На следующий день, выходя из института, Сиина натыкается на зоотетку, которая сидит на институтской площади у фонтана и целенаправленно кого-то ждет. Парень решается (а чего? Была - не была! Раз уж на грабеж согласился, так чего теперь тетку бояться?) и подходит к тетке. Тетка, оказывается, ждала именно его. И тут начинается чисто японская фигня - разговор исключительно многозначительными намеками и сложными недомолвками... Единственное, что удается вынести внятного - это что Котоми нет и не будет и не фиг ее искать, а почему - спроси у своего соседа, пусть расскажет тебе историю, произошедшую два года назад. А на робкую попытку Сиины выяснить, не матерый ли уголовник Кавасаки, и что ему, бедному теперь делать - идти на преступление совесть не велит, а плевать против якудзы чувство самосохранения не позволяет, следует неожиданный ответ: Кавасаки серьезно болен и не всем его речам надо доверять.

 Отправлено: 09.01.11 04:17. Заголовок: Реальность сделала о..

Реальность сделала очередной финт ушами. Сиина несется домой - отказать нафиг соседу, отказать! И чем он болен? Почему живет один? Может, он - сирота, и ему за помощью обратиться не к кому? Загибается один-одинешенек, без денег и родни! Сходит с ума от болезни!
Сиина влетает в дом - а Кавасаки нет. Нету его, ушел. Сиина мучительно дожидается до самой ночи и наконец, услышав за стеной какие-то проявления активности, ломится к соседу. Сосед на удивление бодр, хайр точком, улыбка до ушей и выглядит, зараза, совершенно здоровым и активным, как кенгуру в брачный период! Сиина сникает, заползает в комнату, получает свою ежевечернюю рюмку чаю и, запинаясь, сообщает, что разговаривал с мадам зоотеткой и она такой ему фигни наговорила... И получает ответ - кто болен? Я болен?!? Ну ты, приятель, даешь. Нельзя же верить всем подряд. Рейко, эта тетка, она, конечно, хорошая баба, но ты же понимаешь - магазин, кумушки, сплетни...
Реальность снова плывет, но Сиина цепляется за последнее и спрашивает - а что это тут у вас, в городе, произошло два года назад? Ну, помимо вселенской дружбы на почве животного мира?
(Вы думаете, сюжет уже достаточно развился и запутался? Ха-ха два раза, вот сейчас полная свистопляска начнется, с простыми, бытовыми и оттого совершенно безысходными ужасами.)

А произошло вот что.
Флеш-бек. Два года назад в городе объявился форменный псих - мучал кошек, домученные трупики подбрасывал на видное место. Люди боялись - и так хреново, кошек жалко, и своих погулять теперь не выпустишь, а вдруг еще на людей перекинется, кто его, психа, знает? Полиция, как водится, медленно ковырялась в уликах, но улик было маловато, свидетелей так и вовсе никаких, и дело тухло в классе "висяк".
Невзирая на стремную обстановку, наши герои - Котоми с бутанцем - продолжали шляться по окрестностям и весям вплоть до ночи. Бутанцу с его реинкарнациями вообще было все пофиг, а девушке было пофиг при таком невероятно спокойном и уверенном кавалере. И, разумеется, они-то на психа и нарвались. Сволочей оказалось три рыла - два парня и девица, местная гопота (она же - золотая молодежь), решившая поиграть в сотониздов. Гопота полезла в драку, девица сломала каблук и выбыла на стадии отбора, лицам мужеского пола суровый бутанец очень деликатно и воспитательно навешал в бубен и, прихватив спутницу, оперативно свалил, чтоб местные менты не дое$@лись. Подопытная кошка доблестно сделала ноги еще до начала матерных переговоров)))
Конец флеш-бека.

Сиина проникся геройской сущностью соседа и его дамы сердца до печенок. Но проблемы предстоящей разбойной акции это никак не решило. И вобщем-то отсутствие Котоми яснее не стало. Хотя можно было предположить, что девушка уехала подальше, опасаясь мести недобитых идиотов. Идиоты ведь... Так Сиина и решил.
Когда сосед отправился заваривать еще по чайку, Сиина углядел на полу валяющийся раскрытый бумажник. В прозрачный отсек была вложена фотография: Кавасаки и какая-то девушка, типичная фотка с любого развлекательного места - пляжа, парка аттракционов - в большой картинке прорезаны дырки, куда турье сует свои бошки, чтоб голова была насажена на тушку Аполлона. Или пирата.
Когда сосед вернулся, Сиина, естественно, ткнул пальцем, что, мол, не разбрасывай добро по полу, а то сам еще и споткнешься. Да, и кстати - а кто это, твоя девушка? Кавасаки подобрал бумажник и выдал такой ответ, что у любопытного деревенского мальчика чуть чашка из рук не улетела. Это Котоми. Она, хм... как бы это сказать?.. была моей девушкой. До того, как закрутилась вся эта история, конечно.

Мозг уже стремится выпасть, я понимаю))) Но это еще не все. Магазин они в конце концов все-таки ограбят.

Сиина поставил чашку на первую попавшуюся горизонтальную поверхность и пополз (практически на четвереньках) к себе - усваивать полученную инфу. Но так просто уползти ему не дали - Кавасаки цапнул его за ногу и потребовал еще раз подтверждения согласия на разбой. Сиина покивал головой - осторожно, стараясь не взбалтывать содержимое, - высвободил ногу и уполз-таки к себе.

 Отправлено: 09.01.11 05:25. Заголовок: На следующий день Си..

На следующий день Сиина идет в зоомагазин - выяснить-таки про Котоми. И спросить - с чего тетка взяла, что Кавасаки болен?
Зоотетка Рейко убеждает его, что таки да - болен. Давно, еще с тех пор, как они тут с Котоми учили бутанца на досуге японскому языку. Чем? Какие бестактные вопросы вы задаете, молодой человек!
Очередной флеш-бек: в зоомагазине Котоми ругается с Кавасаки, защищая своего парня, бутанец слабо въезжает - уж больно быстро говорят, - но пытается всех утихомирить и помирить, и в итоге все идут в парк аттракционов. Открытое кафе, карусели, Котоми с Кавасаки фотографируются (Кавасаки при этом говорит интересную фразу - это, считай, последняя наша с тобой фотография. Котоми хмурится и после уходит с бутанцем под ручку. Кавасаки остается дожирать мороженое.).

Сиина возвращается домой. Еще один кусочек мозаики встал на место. Оказывается, Кавасаки - просто добрый парень, он даже не хотел ссориться со своей бывшей девушкой и устраивать сцен. А подкалывал бутанца - так не со зла же. Характер такой, заводной и язвительный.
Вечер, на улице темно. Сиина заходит в свою комнату, но вдруг слышит шорох за стеной и осторожно выглядывает в коридор - Кавасаки тихо удаляется по коридору к выходу. С чего бы такая таинственность? Сиина озадачивается и мгновенно решает проследить за соседом. Но не успевает - пока он перебежками, от угла к углу, добирается до выхода, Кавасаки садится в машину и уезжает, Сиине остаются только тающие в ночи габаритные огни. И что за нафиг? Куда сосед на ночь глядя поперся?
Сиина возвращается домой. Вечер, задания, разговор с мамой - у нас тепло, папа еще болеет, кушай хорошо, носки-платки-учеба, мам, ну сколько можно, ей-богу, все у меня нормально...

На следующий день выясняется, что папа таки болен неслабо, и неплохо бы было сыну сделать выбор - оставаться учиться или ехать домой. Это вам не Россия, за прогулы лекций, даже по уважительным причинам, выкинут нафиг: обстоятельства не дают учиться? Освобождай место! И все.
Сиина заходит к зоотетке, как уже к хорошей знакомой. Та советует ему все тщательно взвесить, но попытаться хотя бы на неделю съездить домой, поддержать мать. Поит его кофе, кормит плюшками, Сиина ей перетаскивает коробки и переставляет клетки с кролями...
Короче, засидевшись у Рейко, Сиина идет домой уже в темноте. По дороге его нагоняет Кавасаки и укоряет - не хрен, мол, шляться в ночи, мало ли что. А что, собственно? - озадачивается Сиина. Кавасаки отводит глаза и высказывается в том смысле, что вот не любит он, когда друзья в темноте шляются, после истории с Котоми - не любит, и все. Будь человеком, не трепи мне нервы.

Флеш-бек.
Сваливая с места разборок с сатанистической гопотой Котоми выронила сумку. Оперативно подобрала и дальше побежала. Но вот фигня - выпала из сумки хилая стопочка визиток, простых, дома на принтере напечатанных. Котоми искренне полагала, что собрала все...
Возвращаясь домой из магазина, Котоми шла в темноте. И тут к ней закономерно подбежали, дали по кумполу, зажали рот и потащили в темный угол. Точнее - к машине. Связали и попытались затолкать в багажник (в котором уже лежал мешок, подозрительно шевелящийся и мявкающий). Но не успели: из темноты прилетело оружие пролетариата - банальный дорожный камень... Кто его метнул - осталось неизвестным, но гопота кипишнула, бросила связанную Котоми (та ухитрилась и кошку с мешком из багажника цепануть), запихала поверженного камнем в тачку, сама туда запихалась и смылась под скрежет коробки передач.
Конец флеш-бека.

Сиина согласился больше хрупкие нервы соседа не трепать понапрасну. И осведомил будущего криминального подельника о своей проблеме с папой. Тот мгновенно взъерошился и зафонтанировал улыбками - да, папу надо проведать, мало ли что. Сиина то-олько прицелился облегченно вздохнуть - криминал, похоже, если и не отменялся, то, по крайней мере, откладывался на неопреленный срок, - как Кавасаки радостно сообщил, что все пучком, и у него уже все готово, можем хоть прямо завтра идти на дело. Вот же черт...
За традиционной вечерней рюмкой чая Кавасаки объяснил свой план: Сиина стоит у черного хода и, если вдруг продавец начнет ломиться и бежать, просто поднимает руку с пистолетом и передергивает затвор - так, чтоб было видно. Там в двери одна створка с матовым стеклом - морду не видно, видно только силуэт. Все остальное он, Кавасаки, берет на себя - сам пойдет врываться в парадный вход, сам свяжет продавца и сам возьмет книгу. Потом выйдет и заберет Сиину с поста, без него чтоб не вздумал с места сходить, понял? Сиина покивал и побрел домой - привыкать к роли грабителя.

Это все были цветочки, сейчас ягодки будут. А там и до полного компота недалеко уже...

 Отправлено: 09.01.11 08:59. Заголовок: Вечером следующего д..

Вечером следующего дня они пошли на дело. Точнее, поехали - в развалюхе Кавасаки. И слушали по дороге для успокоения нервов и поднятия бодрости духа что? Правильно, Боба Дилана
На стоянке у магазина обнаружилась навороченная белая тачка. Сиина запаниковал, но Кавасаки уже было по барабану - он обещал никого не убивать и мирных покупателей, буде встретятся, не калечить. Кавасаки выдал Сиине пистолет, показал, как передергивать затвор, и подельники разбежались - Сиина побрел к черному ходу, а Кавасаки уверенно вошел в центральный вход.
Дальше мы видим все с точки зрения Сиины.
Тишина, тишина, тишина. Сиина дергался-дергался - вечер, темно, но какие-то машины мимо шуршат, редко, но все же. Магазин почти у шоссе, одно утешает - Сиину не видно с дороги. Вдруг в магазине послышался вскрик. Сиина чуть пистолет не выронил! Приближающийся топот... Кто-то бежит к черному ходу - там, внутри, в магазине! Сиина сглотнул, встал к стеклу и дрожащими руками показательно передернул затвор. Топот оборвался. Шорох, какой-то стук - и все стихло.
Сиина постоял-постоял у стекла и решил высунуться за угол, на стоянку. Высунулся. И увидел, как навороченная белая тачка скрывается в ночи... П&$#ец. Там все-таки кто-то был.

Флеш-бек, картина-экстраполяция событий по мнению Сиины.
Кавасаки врывается в магазин, продавец вскрикивает в ужасе. Кавасаки размахивает пистолетом - продавец бежит в подсобку, Кавасаки с кровожадной гримасой за ним. Продавец видит страшный черный силуэт с пистолетом за стеклом и палает в обморок. Кавасаки связывает его и бросает в подсобке, а сам выходит обратно в зал, идет среди стеллажей в поисках необходимой книги и натыкается на несчастного покупателя... Покупатель в ужасе улепетывает, прыгает в свою навороченную тачку и уносится со свистом в голубую даль.
Конец флеш-бека.

Все, песец. Сейчас приедут менты и всех повяжут.
Сиина нервно расхаживает у черного хода - и оставаться стремно, и бежать тоже. Непонятно, кого надо бояться больше - ментов, которым в сущности, можно попробовать объяснить, что он тут просто стоял тихо; или Кавасаки, который теперь мерещится чуть ли не главным якудзой в районе?
Пока Сиина, то впадая в ступор, то снова начиная бегать туда-сюда, пытался привести в порядок взбудораженные мысли (он даже напевать тихонько пытался! Угадаете что именно? Да-да! ), вернулся Кавасаки - уже не улыбающийся, нахохленный. Схватил за руку, отволок в машину, бросил на колени увесистый том и дал по газам. Странное дело - когда выворачивали мимо стоянки (свою-то машину в переулке бросили, ясен пень; какой же грабитель будет таким идиотом, чтоб поставить свою машину на стоянку ограбляемого магазина? Кавасаки мог быть психом, но вот идиотом точно не был.), Сиина краем глаза углядел мирно стоящую на прежнем месте белую навороченную тачку... Протер глаза, но удостовериться не удалось - они уже повернули за угол. Померещилось, - подумал Штирлиц решил Сиина. Померещилось, что уезжала. С такого выброса адреналина и не такое могло померещиться.

Молча вернулись домой. Кавасаки был необычно молчалив и мрачен, Сиина даже не рискнул не то, что спросить - как там все было и верны ли его догадки, - он даже голос подать не осмелился. Так и ушел к себе со злополучной книгой в руках. Пихнул ее на полку, куда пришлось, упал носом в подушку и вырубился.
Утром с нервов проспал и пришлось лихорадочно прыгать по комнате, одновременно натягивая штаны, чистя зубы и собирая тетради в рюкзак. И бежать в институт галопом.

Вернувшись домой, Сиина застал странную картину: почти все книги на полках были переставлены. Он постучал к соседу и спросил, что за нафиг. Дык, - пожал плечами Кавасаки, - книга-то у тебя осталась. А надо отдать бутанцу, нафиг мы все это затевали-то? Искал. Так и не понял, куда ты ее спрятал.
Сиина озадачился. Он же ее не прятал совсем, пихнул, куда рука легла, на самое видное место. Пошел к себе, достал, поозиравшись по полкам (ну блин, Кавасаки урод! Все учебники переставил, хрен найдешь теперь...), здоровенную дуру размером с Библию синодального издания... И обалдел.
Пошел обратно, постучал к Кавасаки, сунул ему в руки том. Кавасаки обрадовался. И тогда Сиина осторожно спросил - у него глюки или Кавасаки в самом деле не видит, что это - не словарь? Улыбка на физиономии Кавасаки застыла, но он быстро нашелся и заявил - что попалось по руку, то и дернул, некогда было, а они рядом стояли! Сиина вынул из рук Кавасаки книгу и сказал, что ладно, вышла фигня, но уж так и быть, он сам тогда бутанцу это отнесет, чтоб добрый и странный Кавасаки не позорился лишний раз.
И пошел к бутанцу, размышляя по пути - как это толковый словарь и справочник по электротехнике могли стоять в серьезном магазине рядом?!?

Да, девушки, вот и обещанный компот...

Нелюдимый бутанец сразу открыл дверь на стук Сиины. Незадачливый грабитель сник под пристальным взглядом и начал, мямля и путаясь, объяснять, что вот, хотели сделать подарок, но такая ерунда вышла; может, вам пригодится... И вообще, Дорджи, хотелось бы как-то подружиться с вами... "Погоди-погоди, - ответил бутанец. - Кто? Дорджи? Но меня зовут Хабато! Ты меня с кем-то перепутал, приятель".
Сиина остолбенел. В открытую дверь высунулась девушка, цапнула "бутанца" за руку и уволокла внутрь - он только успел пробормотать что-то вроде "извини, сам видишь - некогда мне". Сиина остался стоять перед закрытой дверью в полном ступоре.

Мозаика повернулась неожиданной стороной и разрозненные куски вдруг стремительно начали складываться в нечто целое. Но совершенно иное. Сиина бросился к Кавасаки.
Тот сидел на полу, вертел в руках фотографию из бумажника и беспомощно улыбнулся навстречу взбешенному соседу. "Ты мне что наплел?!? - набросился на него Сиина. - Это ж не бутанец!" Кавасаки согласился. "А кто тогда бутанец?" Кавасаки развел руками и снова улыбнулся. И вдруг до Сиины сразу и лавинообразно дошло...

Повторный, но сокращенный флеш-бек со спасением собаки из-под колес. Только на месте "бутанца" тот, кого всю историю называли Кавасаки.

Сиина уронил книгу на пол и осел вслед за ней. Все начало становиться на свои места. Вот почему он перевернул все книги в комнате Сиины - он же "канджи вакаримасен" (не понимающий иероглифы)! Он не умеет читать!
(Чтоб сразу отмести возможную мысль о рояле в кустах, скажу честно - можно легко выучить обе слоговые азбуки, вменяемо трындеть на японском и даже по такому поводу закосить под японца, но тебя сразу выведут на чистую воду, когда попросят прочитать что-то с канджи: иероглифы выучить - легче сразу застрелиться. И два года тут ничего не решают, канджи больше двух тысяч - японцы сами зачастую не знают какие-то малоупотребимые знаки и даже викторины на эту тему устраивают, в развлекательных целях, что-то типа наших "Умников и умниц". Честно. Просто поверьте человеку, который грызет джапан уже второй год. Это жопа.)

"Кавасаки" не умеет читать иероглифы. Поэтому он взял в магазине книгу, похожую по цвету и размеру. Поэтому он не увидел стоящую напоказ книгу на полке в комнате Сиины. Он - Дорджи, студент по обмену, бутанец.
Сиина потряс головой. И на вопрос "а фиг ли ты мне сразу не сказал?" нарвался на ответ - "А ты не спросил. Я-то спросил, как тебя зовут. А ты нет. Я тебе не врал, ты себе сам все надумал". "А как же бутанец, который не бутанец?!?" А так. Всем внимание, цирк японского менталитета! "С чего ты вздумал считать с него?" - логично поинтересовался Дорджи. "Я же ясно сказал! Сосед, - пальцем на себя, - через комнату, - палец показывает на Сиину, - соседа!" - палец упирается в направлении комнаты бывшего бутанца. Туше, черт возьми!

А кто такой Кавасаки? А он тут жил, да. Совсем недавно уехал, почти прямо перед твоим переездом. Табличка на двери осталась? Да? А что там написано? (Там написано "Кавасаки", чтоб вы знали. На это Сиинта на голубом глазу и купился. А Дорджи пофиг, написаны-то два иероглифа, которых он не знает. Висит табличка и висит, мало ли, что там написано. Может, так надо.)
Все чистая правда! Кавасаки - действительно бывший парень Котоми. "До того, как завертелась вся история" - помните? Вот, блин, не история с гопотой, оказывается, а история Дорджи в Японии, черт побери...
Дорджи бросил Сиине на колени фотографию, которую крутил в руках. Оказалось, что она согнута - там не два лица, а три. Третий - какой-то совсем посторонний перец.

Повторный флеш-бек про аттракционы и фотографию. На месте бутанца Дорджи, на месте Кавасаки - этот незнакомый нам перец.

В самом деле, Кавасаки - реальный Кавасаки! - добрый и вменяемый человек. Дружил с бывшей девушкой и ее новым парнем, учил бестолкового иностранца произношению, давал книжки почитать, подкалывал и действительно был тем самым двигателем компании и генератором идей. А где же теперь Кавасаки? Дома, с родителями. Зоотетка говорила про Кавасаки, вы помните? Про Кавасаки, а не про Дорджи! Она не знала, что Кавасаки срочно уехал. А Сиина пришел с рассказом "о тебе наговорили", а не "О Кавасаки наговорили". Поэтому - да, Дорджи совершенно здоров и правильно похихикал над Сииной. А реальный Кавасаки? Да, Рейко тоже сказала чистую правду. Он болен.
У него рак.

Повторный флеш-бек про попытку похищения Котоми. Но с продолжением: когда Котоми убегает с мявкающим мешком, мы видим подбегающего на место происшествия Дорджи - растрепанного, взъерошенного и с бейсбольной битой в руках. "Вот сволочи!" - шипит бутанец. Из темноты воздвигается Кавасаки. "Ты спятил! - восклицает Дорджи. - А если б ты его грохнул?! Убьешь дерьмо, а сядешь, как за человека!" "Плевать, - смеется Кавасаки. - Мне и так осталось недолго". И оседает на руки бутанца, обессилев.

Стоп-стоп. Значит, гопники-недосатанисты - это правда? "И это тоже правда", - соглашается Доржди, встает и заваривает чай. И что с ними? Дорджи пожимает плечами и подает Сиине чашку, но тот не может пить. Девица досатанизделась - пропала куда-то. А эти...

Флеш-бек, которого еще не было.
Местный торговый центр: два этажа магазинчиков, на третьем - кинотеатр, игровые автоматы и ресторанный дворик. Дорджи, Кавасаки и Котоми входят на третий этаж и внезапно натыкаются прямо на рожи гопоты, которые при виде них стремительно вытягиваются и бледнеют. Реакция простая - поймать, наконец, сволочей и отдать в руки закона, в драку на людях не полезут, кишка тонка. Кавасаки остается стоять на месте, Дорджи уводит девушку вниз и бросается на поиски охранников. Гопота тоже не полные идиоты, они ломятся бежать. Кавасаки просто роняют на пол и несутся на выход, распихивая народ с эскалаторов и лестниц. И практически ушли уже, выскочили на стоянку, впрыгнули в свою тачку, завели - и в свете фар обнаружилась стоящая крестом наивная девушка Котоми. Доля секунды на решение, из дверей выбегает Доржди, за ним охранник, на ходу расстегивающий кобуру... и гопник бьет по газам. На руки обезумевшему Дорджи приземляется бесповоротно мертвое тело любимой.
Конец флеш-бека.

Сиина трясущейся рукой подносит к губам чашку. Мрачный Дорджи, отвернувшись к окну, вертит в пальцах фотографию. И что? И ничего. Никуда они не ушли. Почти. Влепились, подонки, в проезжавшую тут же машину - один скончался на месте от полученных травм, а второй... А второй выжил, сука. Ты его видел - он сын владельца того книжного магазина. Папаня его от суда отмазал и взял за жопу. Теперь этот гаденыш не колбасится по ночам, а ночным дежурным в папином магазине впахивает... гм. Впахивал.
Да! Книжный магазин! Что за нафиг? Более чем странный поступок - в качестве мести украсть книгу. Кавасаки невесело смеется. Нет. Книга была придумана исключительно для Сиины.
План родился не так давно. Но для его исполнения был нужен Кавасаки - а он стал совсем плох, приехала мать и забрала его. А тут новый сосед появился. И Дорджи решил не откладывать...

Повторный флеш-бек "размышления испуганного Сиины про грабеж". Только - как оно было на самом деле.
Дорджи, запихнув пистолет в карман куртки, стремительно входит в магазин и останавливается перед прилавком. Парень-продавец меланхолично листает журнал, Дорджи терпеливо ждет. В конце концов парень откладывает журнал и поднимает глаза на стоящего перед ним человека. И в ужасе вскрикивает: "Ты!" "Мы", - веско уточняет Дорджи. Продавец бросается в подсобку. Дорджи за ним. За стеклом двери черного хода виден подсвеченный уличным фонарем силуэт мужика, ужасающе медленно и демонстративно передергивающего затвор пистолета. (У Сиины руки тряслись от паники, все помнят?) Продавец в ужасе цепенеет, что позволяет Дорджи вырубить его рукояткой пистолета по черепу. Бутанец подхватывает оседающее тело и сноровисто спеленывает ему скотчем рот и конечности. Вытряхивает из кармана перчатки и надевает. Выволакивает бесчувственную тушку на улицу, запихивает в ту самую навороченную белую тачку - она фигурировала в эпизоде смерти Котоми, это тачка этого засранца, оказывается, - и уезжает. (Так что Сиине не привиделось - уходила машина со стоянки, факт. Но вернулась.)
Дорджи доводит машину до какого-то места, какого - не сильно-то видно, ночь все-таки. Бросает машину на обочине, вытаскивает уже оклемавшегося, но еще дезориентированного гопника и волочет его по полю. Доволакивает до ближайшего дерева, приматывает к нему тушку остатками скотча, расстегивает и распахивает на тушке все поддающиеся распахиванию детали одежды. Слышен птичий грай. Гопник дергается, но выходит у него хреново - Дорджи его от души к дереву примотал. Дорджи последний раз смотрит на гопника, потом на птиц, бросает на корчащееся тело горсть зерна - и стремительно удаляется.
Возвращает машину на стоянку, влетает в магазин, хватает первую попавшуюся большую книгу и выбегает.
Конец флеш-бека. Выдох.

Потрясенный Сиина молчит. Дорджи тоже молчит. Потом дотягивается до пульта и включает телевизор. В новостях местного канала показывают репортаж о трагедии - скорая, ментовоз, сирены, мигалки, толпы суетящихся людей, дерево посреди поля, стая птиц поодаль (то ли вороны, то ли кто еще - не видно, камера к ним не приближается) и изуродованное, исклеванное тело. Живое ли еще - бог весть.
Дорджи выключает телевизор. Сиина ставит чашку на пол, медленно поднимается и отправляется к себе - собирать вещи.

Он собирает их всю ночь, не только самое нужное - вообще все свои вещи. Сиина методично пакует все обратно по коробкам, отдельно складывает в стопочку учебники и относит их утром в институт.
Дорджи провожает его на вокзал, подвозит со всем скарбом на своей раздолбайке к электричке. Уже на вокзале Сиина размораживается наконец и спрашивает: "Что же ты теперь будешь делать? С этим же нельзя жить". Дорджи пожимает плечами. "Помашу тебе и пойду в полицию сдамся". "Но ведь это тоже неправильно!" - "Почему?" Дорджи абсолютно спокоен и лучисто улыбчив - не разбитной и полусумасшедший "Кавасаки", теперь наконец реальный Дорджи, уравновешенный фаталист, все в порядке, все в равновесии. Все легко - жизнь, смерть, все как полет птицы. Птицы. Утки. Ahiru и kamo.
Сиина вытаскивает из кармана плеер. Но нацепить его почему-то не может. Вертит в руках, но не может и все тут. Тогда Дорджи берет его за плечо и поворачивает носом к камерам хранения. Сиину озаряет странный импульс - он покупает жетон, включает плеер, запихивает его в камеру и запирает. "Когда тебе понадобятся твои утки..." - начинает Дорджи. "...они будут здесь. Всегда будут здесь", - заканчивает улыбающийся Сиина.
Камера показывает запертую (навечно?) дверцу и плавно отъезжает. Но видно только дверцу. Из-за которой приглушенно поет Боб Дилан.

Точка. Титры.

 Отправлено: 09.01.11 09:28. Заголовок: Вот такой вот японск..

Вот такой вот японский арт-хаус. Сюжет пересказала так подробно, потому что вряд ли вы это когда-либо увидите - это совершенно не кассовый и абсолютно некоммерческий фильм. Так что это не спойлер, а скорее подробное изложение))) Надеюсь, я вас не сильно утомила. Простите, если что.

Однако. Если кто-нибудь когда-нибудь наткнется на ссылку скачать это - киньте мне, я вас умоляю! Он не может быть в русском переводе, не существует перевода, да и плевать, все понятно и так, правда. Я целую кучу вкуснейших фишек не могу здесь рассказать - их надо видеть. Эпически сложный монтаж, обилие флеш-беков, история в истории в истории... Только к концу фильма доходит - почему часть флеш-беков черно-белая, а часть в сепии и все вперемешку (правда черно-белая, а выдумки Сиины - в сепии). Куча мелочей, которые не перескажешь, все взаимосвязаны, живая ткань плетется прямо на глазах.
Да, и Боб Дилан. Конечно.

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps on the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friends, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind

How many years can mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exit
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friends, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it takes till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind

Чтоб мне провалиться - никогда я с такого странного ракурса этот текст не рассматривала! Вот просто в голову не приходило. Экклезиаст практически. "Время жить и время умирать". Гм.

 Отправлено: 09.01.11 22:01. Заголовок: Akari , ну и арт-хау..

Akari , ну и арт-хаус ты смотришь! Такое без ста грамм и не дойдет.
Akari пишет:

цитата:

Что ж это за утки такие, бляха-муха!

Я так понимаю, Ahiru - это дикая утка, kamo - домашняя утка. То есть одомашненная. Возможно, в этом вся фишка. Хотя я понятия не имею, какое место утка занимает в системе образов и знаков сознания обыкновенного японца.

Кста, этот же фильм в сети проходит под названием "Дикая утка, домашняя утка и Бог" и "Бог на стороне уток".

 Отправлено: 09.01.11 23:42. Заголовок: ... . ...! ...!!! У ..

... . ...! ...!!! У меня нет слов. Netl, ты гений!!! Ты - СОКРОВИЩЕ!!!
Пошла качать.

...

Да, бутанец в такой концепции - совершенно дикий. Дитя природы. Практически Маугли))) Остальные, по сравнению с ним - даже деревенщина главгерой, - абсолютно домашние. Ага. Я знала, что, &l@#ь, даже утки там не просто так! Хороший режиссер. Черт! Черт...
Мда. Ну, лопухнулась я. Снова))) Всем, я полагаю, не впервой. Ничего, даже после моего подробного изложения смотреть будет интересно, ручаюсь. Опять же, сейчас можно будет пересмотреть и носом побиться об экран - наверняка я кучу всего напутала и какие-то детали переставила местами, писала-то по памяти одного просмотра трехмесячной давности. А вы прикиньте - такие глюки по памяти восстановить в правильном порядке!.. Ладно, простите за чересчур обширные посты. Будем считать, что просто у меня накипело. Утки накипели))) В комплекте с Бобом Диланом.

скачка (если кто впечатлился): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2362561<\/u><\/a>

Вот в голову мне не пришла (очередной уж раз! поделюсь позже) фантазия родимых переводчиков!
99,9(9)% японских фраз и словосочетаний переводятся с конца. Объясняю.
Koinrokka - способ сохранения\охранитель\оберег\покровитель
No - предлог принадлежности "для"\"чей" и т.п.
Ahiru - дикая утка
To - и (просто "и" и все, соединительный союз)
Kamo - домашняя утка
Вот, б&@#ь, "Бог на стороне уток" ну никак в таком разрезе в голову не приходит!

 Отправлено: 10.01.11 03:26. Заголовок: Вот знаете, сижу, см..

Вот знаете, сижу, смотрю и поражает меня не то, сколько я перепутала, а - сколько я, оказывается, в этой каше запомнила...