Поводом, правда, стал выход второго фильма Гая Ритчи. Сегодня сходила. Рецензия у меня в ЖЖ под замком, чтобы всякие-разные посторонние не набежали. Выкладываю сюда в скрытый текст:
С начала фильма плевалась: в наше время какой блокбастер ни снимут - получаются "Пираты Карибского моря" :D Гром гремит, земля трясётся, музыка за кадром всегда одна и та же, в центре внимания - эксцентричный главгерой с женскими замашками, всё время влипающий в переделки. Во рту - ощущение попкорности. К середине фильма зал сидел в полном шоке. Авторы кина отняли у слэшеров их любимое дело: видеть пейринг между классическими персонажами там, где его нету. Так вот теперь он действительно есть и в самом кино. Ещё Джек Леммон говорил, что мужчину можно переодеть в женщину по-разному. Холмса переодели именно так, чтобы мы всё поняли правильно. Потом он выкинул жену Ватсона с поезда. Потом было много сальных шуточек с намёками. Потом, когда Холмс умирал, и Ватсон принялся его спасать, зал затаил дыхание, ожидая дыхания рот в рот. Создатели фильма элегантно этого избежали - им ещё третью серию снимать. Но когда на балу послов и премьер-министров Европы Холмс с Ватсоном принялись танцевать вальс - а окружающие в конце XIX века воспринимали это нормально... Ну зал просто рухнул. Зато честно. Вот, знаете, при всей моей огромной любви к Руперту Эверетту, мне уже в зубах навязли истории про "геев - лучших друзей девушек". В жизни видела, что геи - скорее соперники девушек за их мужчин. И вот в этом фильме всё показано честно: викторианский традиционный брак Ватсона трещит по швам, когда рядом оказывается лучший друг Шерлок Холмс. Можно делать ставки на третью серию: дело кончится шведской семьёй? Или миссис Ватсон таки не будет места в их жизни, потому что милый доктор, наконец, признается самому себе, кого он любит больше? Ставлю на шведскую семью. Заметьте, Ирэн Адлер убили в самом начале, а новая девица - цыганка Сим - не вызвала ни малейшего интереса ни у Ватсона, ни у Холмса. Нелёгкая женская судьба в мире геев :D Всё честно, да. Стивен Фрай в роли Майкрофта удивил: на фига в его возрасте обнажаться полностью перед женой Ватсона? Я не впечатлилась. Она, впрочем, тоже. Рейхенбахский водопад вызвал смех: при всей его величественности и помпезности (он вытекает из-под замка на высоченной горе) - такая неестественность, неприродность... Фэнтезюшка какая-то. Мориарти играл сын умершего Ричарда Харриса. Хорошо играл - но никакой внешней харизмы. Можно сказать, фильм реализовал мою когда-то давнюю идею: главгерои - харизматичны, зло - неприятно и отталкивает. Но всё равно воплощение этой идеи несколько разочаровывает... Взрывы, погони, предотвращение мировой войны, как всегда, были в наличии. Про расследование убийства крон-принца Рудольфа, анонсированное в описаниях, не было аж ничего. Зато Мориарти, как суперзлодей - пропагандист классической музыки. Его трактовке шубертовской "Форели" обзавидовался бы даже мой бывший дирижёр-извращенец :D Командор в опере "Дон Жуан" Моцарта в парижской Гранд-Опера был роскошный. И, не поверите, после фильма я вывалилась счастливая. Правда, в полном недоумении по поводу того, как после всего увиденного можно выйти с хорошим настроением. Списываю это на удачную финальную сцену. И, чёрт побери, пойду смотреть третью часть.
Отправлено: 29.12.11 23:58. Заголовок: Lady Rumina Чё-то г..
Lady Rumina Чё-то господа сценаристы, пардон на мой французский, совсем уже... в дальние джунгли уехали с сюжетом. "Это какие-то неправильные пчелы. И они делают неправильный мёд" (с) Грустно.
Отправлено: 30.12.11 00:17. Заголовок: Эм... У меня с детст..
Эм... У меня с детства весьма трепетно-восторженное отношение к Шерлоку Холмсу и иже с ним. (Да и ко многим произведениям сэра Артура Конан Дойля. В частности, к "Затерянному миру" с его продами. Ни одна из экранизаций которого, увы, не понравилась. В итоге, любоваться динозаврами в отрочестве не довелось, а только с появлением "Парка юрского периода." :)) Так что, Lady Rumina, - респект за тему. :) Но. К проекту Гая Ритчи - сразу признаюсь - отношусь крайне отрицательно. :-/ Понимаю, что стёб, но... Это выше моих сил. Ещё когда постер впервые увидела - возникло негодование. Чуяла душа... так сказать.
П.С. Найду время - вывешу в темку кое-что из любимого. А то с этими праздниками...
Отправлено: 01.01.12 21:17. Заголовок: Anateya, - :sm7: К ..
Anateya, - К тому же, не получится. Писать хэппиэндные слэш истории - не моё. Ангст - пожалуйста. И то лишь на тему фэм. Ибо не знаю кем должна быть женщина, чтобы написать м-слэш и оно не выглядело как завуалированный гет (или как тот же фэм). Сколько не читала - не умеют. Потому и весь жанр (после небольшого периода) перестал интересовать как явление.
Может, это такое изощренное издевательство над фанфикерами? "Чего бы вы там не напридумывали - мы это УЖЕ сняли"
Amattiss пишет:
цитата:
Знаю! Надо написать бестселлер. В жанрах экшн и слэш. Вот тогда будут писать фики и снимать фильмы - наоборот!
А по-моему, все так безнадежно, что не поможет ни издевательство, ни бестселлер. Слэш, кажется, встал на одну полку с дешевыми дамскими романами по популярности. А такое зло - неистребимо.
Отправлено: 04.01.12 16:59. Заголовок: Лично для меня, Лива..
Лично для меня, Ливанов - the best! Но как-то раз (очень давно) довелось видеть одну из английских экранизаций, Холмс в которой тоже довольно таки понравился. Правда, это было по ТВ и смотрелось не сначала. Поэтому даже имени актёра, увы, не знаю.
Насчёт Ливанова такая ситуация: у нас многие не видели вообще никаких других Шерлоков - а считают Ливанова лучшим. Имхо, это не логично. Тем более, что эту роль в разные времена играло немало великих актёров, у всех были разные трактовки - и, скажу откровенно, обожаю сравнивать. Для меня Ливанов - безусловно, в тройке лучших. Однозначно самый душевный и родной. Но... для меня более каноничен Джереми Бретт - особенно в первые полтора сезона сериала, где он ещё на пике формы. Вот то самое, что описано у Конан-Дойля: вычислительная машина без лишних эмоций - однако, за внешней маской скрываются иные порывы, которые становятся явными в самый неожиданный момент. Ливанов - скорее тот Шерлок Холмс, каким мы бы все хотели, чтобы он был. У которого недостатки сглажены. А у Бретта всё на месте. Кидаю ссылочки из ЖЖ, где я о нём писала - там ещё два клипа есть: http://lady-rumina.livejournal.com/272905.html#comments
Ещё один мой любимец в триумвирате Шерлоков - Бэзил Рэтбоун из чёрно-белых фильмов Золотого века Голливуда. Великий английский актёр, один из лучших фехтовальщиков Голливуда всех времён - тут есть клип с ним: http://lady-rumina.livejournal.com/273398.html#comments
Вот из всех интерпретаций образа Шерлока Холмса эти трое - мои самые любимые
Слэш, кажется, встал на одну полку с дешевыми дамскими романами по популярности.
А вот это уже раздражает, но так оно и есть. Он настолько модный, что его вечно пытаются засунуть к месту и не к месту.
Lady Rumina пишет:
цитата:
А у меня вопрос: наши форумчане любят только Василия Ливанова в роли Шерлока - или есть ещё какие-нибудь любимые варианты?
Ливанов у меня без сомнения на первом месте. И на Ватсон тоже самый лучший. А как он краснеет! Бретт на втором. Тут я конечно согласна с Lady Rumina, что он более каноничен. Но вот Ливанов западает в души и кажется, что именно его Холмс единственно правильный. На третьем месте пока укрепился Шерлок Бенедикта Камбербетча. Это сериал BBC о Шерлоке, который живет в Англии ХХI века. Авторство небезызвестного Стивена Моффата.
Отправлено: 11.01.12 12:37. Заголовок: Anateya пишет: Но ..
Anateya пишет:
цитата:
Но вот Ливанов западает в души и кажется, что именно его Холмс единственно правильный.
А вот тут уже, наверное, начинаются личные предпочтения и вкусы. Я ведь Ливанова не сразу признала. Сначала я читала Конан-Дойля. Лет в 11 "Собаку Баскервилей" вообще рассказывала наизусть. Когда отец читал вслух и запинался, я, не глядя в книгу, поправляла его с любого места. В 12 увидела нашу экранизацию. И Холмс мне не показался тем Холмсом, о котором я читала. Это был другой человек. Только с годами я действительно признала, оценила и полюбила нашего Ливанова. Бретта, кстати, оценила тоже не сразу - долго присматривалась Пожалуй, только Рэтбоун зацепил сразу.
Отправлено: 11.01.12 12:38. Заголовок: Anateya пишет: На т..
Anateya пишет:
цитата:
На третьем месте пока укрепился Шерлок Бенедикта Камбербетча. Это сериал BBC о Шерлоке, который живет в Англии ХХI века. Авторство небезызвестного Стивена Моффата.
Неее, я его лицо видеть не могу - для меня он не Холмс Так что - да, тут только на вкус, на цвет
Отправлено: 13.01.12 18:26. Заголовок: Отсмотрела первый се..
Отсмотрела первый сезон ВВС-шного сериала "Шерлок". Отзывы из ЖЖ в скрытом тексте. Скрытый текст
Отзыв после 1 серии: А сейчас вы у меня спросите: "На фига ты смотришь то, что тебе не нравится?" Из любви к первоисточнику, это раз. Из-за вас, мои дорогие друзья. Думаете, легко слышать столько похвал в адрес того, что я не видела и принципиально отказываюсь смотреть? Заметьте, хоть бы кто покритиковал! Это два. И в-третьих, наткнулась где-то на фразу: мол, подумаешь, Гай Ритчи - это всего только на разогрев перед 2 сезоном "Шерлока". Что меня, мягко скажем, удивило. И несколько огорчило - ибо лично у меня-то никакого второго сезона не ожидалось. А хочется, чтобы был. После всего этого вы спросите, почему я до сих пор его не смотрела. Ведь на Ритчи же пошла плеваться. Да потому что уже год я в полном ужасе каждый раз, как на глаза попадаются фотки главных героев из "Шерлока"! Как таких страшных мужиков могли выбрать на такие роли? У Ритчи они хоть выглядят. А тут... Я нынешнего Шерлока вообще видеть не могу. Уже год. И всё же начала сегодня смотреть по причинам, изложенным выше. И вот отчёт об увиденном:
То, что это снимали фанаты - очень видно. И безусловно радует. Неожиданно понравилось намного больше, чем ритчиевские фантазии. И главная причина - сценарий. Крепкий, остроумный, перлы Шерлока захотелось в тетрадочку выписать. Второе - как снято. Умеют правильно подать персонажей. Очень понравилось. Что не понравилось: гм, ну сколько уже можно слешить Холмса с Ватсоном? Намёков тааааам, прямо сразу с первой серии... Вот как-то эти персы у меня слешиться определённо отказываются. Может, потому, что они в каком-то смысле родом из моего детства... И почему нынешних кинематографистов не устраивает заурядная дружба безо всяких скользких намёков - неужели настолько несовременно? Не понравился скользкий Майкрофт. В общем, как ни сравнивай Майкрофтов - удачнее Клюева не сыграл никто за все времена и у всех народов. Про Шерлока ещё можно спорить - но наш Майкрофт однозначно непревзойдён. Раздражала настырная девица из полиции своим апломбом и уверенностью в собственной правоте. Так и хотелось воскликнуть: на фига ты лезешь в чужую жизнь? Огорчил Джефферсон Хоуп - вот этого персонажа мне не понравилось, как сценарно прописали. В оригинале он вызывал сочувствие. Здесь - как-то мало... В целом перенос классических героев в нашу эпоху считаю удачным и остроумным. Актёры... У Шерлока фигура хорошая. Хоть это радует. Но какие же они все основные страшные... Даже более приятный внешне Лестрейд не сильно порадовал - уж очень он всегда растерянный и мягкотелый. Но сыграли хорошо, тут я не придирусь. И самое скверное, что подозреваю в этом кастинге некую сценарную неслучайность, которую пока не улавливаю до конца. Почему-то именно такая внешность персонажей нужна была для осовремененной концепции. Оценка первой серии: превосходит ожидания. Особенно на фоне комикса Ритчи. Что на самом деле радует. http://lady-rumina.livejournal.com/309076.html#cutid1
Отзыв после окончания 1 сезона: В связи с неожиданно образовавшимся сегодня выходным днём запоем были просмотрены обе оставшиеся серии 1 сезона. Вначале о плохом, что не понравилось - Мориарти! Я так его ждала! А оказалось - такое фууууу.... При взгляде именно на таких невольно приходит в голову мысль, что во всех проблемах мира виноваты геи. Потому что он из самых мерзких и отвратительных типов, от которых выворачивает наизнанку. Такие суперпланы - а за ними дешёвый капризный паяц с писклявым голосочком. Сильно разочаровалась. Всё остальное понравилось. Сценарий по-прежнему радует. 2 серия - это мастер-класс Гаю Ритчи на тему: как надо снять историю про Холмса, избавляющегося от подружки Ватсона, чтобы получилось элегантно и не раздражающе. Я аж прямо поразилась. То, на что сильнее всего ругалась во второй серии у Ритчи - он, во-первых, идейно слямзил из сериала, а во-вторых, ещё и сделал топорнее, чем было тут. М-да. Отдельное слово - о Шерлоке. В смысле, актёре. Знаете, чем он мне нравится? Он ведёт себя, как красивый мужчина! Да-да, вот этот секрет я знала давно: не важно, какие у человека черты лица - главное, как он двигается, как подаёт себя, его самоощущение при этом. Уже где-то так в середине второй серии я перестала смотреть на его лицо с откровенным ужасом. И он время от времени даже начал казаться мне красивым. Третья закончилась практически в убеждении, что Шерлок - красавец, а вот Ватсон - страшный, как чёрт :D Сижу вот и радуюсь, что мне не придётся долго ждать второго сезона, ибо уже есть. Очевидно, всё вовремя пришло :))) http://lady-rumina.livejournal.com/309387.html
Отправлено: 07.02.12 20:16. Заголовок: Anateya пишет: А ка..
Anateya пишет:
цитата:
А как же Ai no Kusabi?
Всё ещё руки не дошли, глянуть. Но даже если ты окажешься права, отвечу так: исключение только подтверждает правило.
Anateya пишет:
цитата:
Он настолько модный, что его вечно пытаются засунуть к месту и не к месту.
Похоже, я уже пылко ненавижу и само понятие моды, не говоря уже о каких-либо вещах, которые где-либо не к месту. Действительно, раздражает.
Lady Rumina пишет:
цитата:
Насчёт Ливанова такая ситуация: у нас многие не видели вообще никаких других Шерлоков - а считают Ливанова лучшим. Имхо, это не логично.
Знаешь... тут такое дело... Где есть любовь - там не до логики.
Lady Rumina пишет:
цитата:
Тем более, что эту роль в разные времена играло немало великих актёров, у всех были разные трактовки - и, скажу откровенно, обожаю сравнивать.
Ну... сравнивать - это уже нечто вроде увлечения, как понимаю. Лично мне - лень.)) Конечно, предполагаю, что многое пропускаю, но... за всем интересным в мире и не угонишься. Кому как, а мне - жизни не хватит.
Lady Rumina пишет:
цитата:
Лет в 11 "Собаку Баскервилей" вообще рассказывала наизусть.
Аналогично!
Lady Rumina пишет:
цитата:
И почему нынешних кинематографистов не устраивает заурядная дружба безо всяких скользких намёков - неужели настолько несовременно?
Вообще бешусь, что понятие дружбы, кажется, уже годами как исключено из общества. Жутковатое явление, если задуматься... Последнее, что порадовало на эту тему - всем нам известная Вейли. И то... каждый трактует отношения глав.героев "Взломщиков", как желает. Но лично я - реально истосковалась по красивым, искренним и правдивым (ну, и талантливо преподнесённым, конечно ;)) историям о платонике. Даже, казалось бы, стандартный экшн-ужастик "DOOM" во многом порадовал именно тем, что там не было никаких лав-стори и НЦ-ей, зато была показана прекрасная любовь и удивительное доверие друг к другу у брата и сестры.
Lady Rumina пишет:
цитата:
Потому что он из самых мерзких и отвратительных типов, от которых выворачивает наизнанку. Такие суперпланы - а за ними дешёвый капризный паяц с писклявым голосочком. Сильно разочаровалась.
Как хорошо, что я этого не видела. Мориарти всегда воспринимался эдаким математиком-аналитиком, в чём-то зеркальным отражением самого Холмса, но ещё холоднее в плане эмоций. И, конечно же, с противоположным глав.герою морально-этическим комплексом установок.
Lady Rumina пишет:
цитата:
Да-да, вот этот секрет я знала давно: не важно, какие у человека черты лица - главное, как он двигается, как подаёт себя, его самоощущение при этом. Уже где-то так в середине второй серии я перестала смотреть на его лицо с откровенным ужасом. И он время от времени даже начал казаться мне красивым.
У меня такое постоянно.)) То ли очень придирчива, то ли что, но редко воспринимаю любого человека красивым с первого взгляда. А если действительно красив, то... никак не воспринимаю. Идеальные черты, они... как-то бесцветны, что ли. Видимо, всё же, на внутреннее содержание ориентировка. ;))
Lady Rumina пишет:
цитата:
Когда я только увлеклась ГП, мне и в голову не могло прийти, что такая же судьба ждёт фандом ШХ.
Мне от этого факта до сих пор плохо.((
Lady Rumina пишет:
цитата:
На сегодняшний момент у Бретта - 47%, у Ливанова - 15%, у Камбербэтча - 14%, у Рэтбоуна - 11%, у Дауни - 7%, за остальных - ни одного голоса.
Да ну их... эти опросы.)) Зато английская королева признала как раз Ливанова.
П.С. Из-за этой темы, теперь всё пытаюсь вспомнить, кого же именно я видела в детстве из английских Шерлоков, который тоже воспринялся каноничным.
Похоже, я уже пылко ненавижу и само понятие моды, не говоря уже о каких-либо вещах, которые где-либо не к месту. Действительно, раздражает.
Вот всегда считала, что мода - это глупое понятие, созданное только для того, чтобы кучка людей, определяющих модные тенденции, манипулировала всем миром
Amattiss пишет:
цитата:
Где есть любовь - там не до логики.
Факт
Amattiss пишет:
цитата:
Как хорошо, что я этого не видела.
Меня больше всего поражает, что нынешний Мориарти у многих почему-то бешено популярен! Совершенно не понимаю, с чего вдруг
Amattiss пишет:
цитата:
А если действительно красив, то... никак не воспринимаю. Идеальные черты, они... как-то бесцветны, что ли. Видимо, всё же, на внутреннее содержание ориентировка. ;))
У меня в жизни бывает, что западаю на красивое личико - уж очень оно выделяется среди серой скучной обычной толпы. Но, боюсь, у меня ещё не было случая, чтобы красавчик меня не разочаровал по человеческим качествам, даже если с мозгом там всё нормально Они все такие избалованные вниманием, привыкшие, что стоит им только шевельнуть пальцем - и любая женщина принадлежит ему.
Amattiss пишет:
цитата:
Зато английская королева признала как раз Ливанова.
Тут на самом деле нюанс есть: англичане всегда уверены, что самое лучшее произведено в Англии. Поэтому наш Ливанов для них лучший Холмс на континенте, а Бретт - изначально вне конкуренции. И всё равно наши - просто молодцы! Вот нашего "Д'Артаньяна и трёх мушкетёров" во Франции не признали, а "Холмса" у нас сняли так, что англичане впечатлились
Отправлено: 29.06.12 03:57. Заголовок: Доктор Ватсон спраши..
Доктор Ватсон спрашивает Шерлока Холмса: – Дорогой Шерлок. А правда, что вы видели собаку Баскервилей? Холмс, протягивая свою трубку: – Попробуйте, Ватсон, и вы ещё не такое увидите!
Ватсон спрашивает у Холмса: - Я понимаю почему вор взял из сейфа деньги и драгоценности. Но зачем он забрал жену лорда? - Элементарно, Ватсон! Чтобы лорд его не искал!
Холмс и Ватсон гуляют в окрестностях Баскервиль-Холла. Вдруг раздаётся дикий вой. Ватсон спрашивает: - Холмс, это воет собака Баскервилей? - Нет, Ватсон, это Бэрримор кормит сэра Генри овсянкой.
Сенсация! Первое издание Конан-Дойля на корейском. Читатели в недоумении: что там за проблемы у Баскервилей?..
Недавно я был в Киеве, купил пару журналов, один – за Януковича, другой – за Ющенко. В обоих – анекдоты про Шерлока Холмса. (с) из жизни
Шерлок Холмс и доктор Ватсон склонились над трупом собаки Баскервилей. - Холмс, почему ее видно в темноте? - Элементарно, Ватсон. ПедиГри - ваша собака светится здоровьем.
Тихими зимними вечерами Шерлок Холмс играл на своей скрипке для миссис Хадсон. Звуки скрипки разносились по ночному Лондону, и от этого у хулиганов отнимались ноги, у грабителей опускались руки. Насильники тоже были недовольны.
Холмс, а как вы думаете? - Так ведь это же элементарно, Ватсон!
- Вот хорошо было бы, Холмс, если бы нашлось вдруг такое средство, чтобы преступников переделывать. Вот берем вора, кровавого убийцу, бандита, и ррраз! - становится честным человеком, опорой общества... - Что вы, Ватсон! А честные демократические выборы вам чем не подходят?
- Послушайте, Холмс, что это за страшный вой? - Это собака Баскервилей, Ватсон. - А что это за страшное шипение? - Это кошка Баскервилей, Ватсон. - Какая зловещая тишина, Холмс... - Это рыбка Баскервилей, Ватсон.
Новости старого доброго английского интернета : - На сайте www.овсянка.сэр появился рецепт от доктора Ватсона "Как приготовить сэра Генри к завтраку после встречи с @ баскервиллей". - При раскопках в районе Камелота обнаружен компьютер короля Артура с круглым рабочим столом. - Инспектор Лестрейд арестовал двух мертвецов, подозреваемых в распространении интернет-червей. - На сайте www.baskerville.gav появилась Костевая Книга. - На английских форумах теперь можно обходиться без пароля. Достаточно ввести слово джентльмена.
Берримор, ваша жена всю ночь плакала. Вы что, плохо с ней обошлись? - Hапротив, прекрасно обошелся без неё.
Шерлок Холмс и Ватсон пошли в поход. Просыпаются они ночью, и тут Ватсон говорит: - Смотрите Холмс какое звездное небо!!! Красота-то какая!!! А Шерлок и отвечает: - Ватсон, вы несомненно романтик. Лично мне это небо говорит о том, что у нас украли палатку.
- Ботинок, Ватсон, - сказал как-то Холмс, вертя в руках темно-коричневый ботинок и внимательно рассматривая его через лупу. - Что мы можем сказать о владельце этого ботинка? - М-м… - неуверенно промычал Ватсон. - Это худой мужчина, курит трубку, иногда ставит химические опыты и играет на скрипке… - Но позвольте, Холмс! - воскликнул Ватсон. - Это же ваш ботинок! - Ну и что? - невозмутимо парировал детектив. - Когда под рукой нет ничего другого, тренировать дедуктивные способности можно даже на собственных ботинках!
Бейкер-стрит. Шерлок Холмс и доктор Ватсон сидят в глубоких креслах перед камином. Холмс задумчиво курит трубку, а Ватсон читает своему другу новости из "Таймс". - Холмс! Вы только посмотрите, эти негодяи из "Таймс" опять назвали вас наркоманом! Это возмутительно! - Ватсон, не горячитесь, могло быть и хуже. Например, они могли назвать меня "голубым"... И доктор Ватсон в который раз удивился проницательности своего друга... а ведь действительно могли...
После своей смерти Шерлок Холмс попадает в чистилище. Для разрешения отправиться в рай, ему предстоит пройти три испытания. Приводят ему 10 совершенно одинаковых молодых мужчин, требуется определить: кто из них первочеловек Адам? Холмс через две минуты определил. - Верно, как определил? - Это просто, у него пупка нет. Прилепили пуп, перемешали с оставшимися девятью. Приводят. Опять определил. - Как определил? Перещупать пришлось, у одного нет ребра. Вправили ребро, перемешали, приводят. И вновь Холмс определяет правильно. - Как узнал? - Метод дедукции: я им сказал: "Идите вы все к *** матери". Один остался, остальные ушли.
- Что это, Бэрримор? - Мозги Ватсона, сэр. - Почему так мало? - Я же сказал: мозги Ватсона…
- Ватсон, дружище, вы приготовили большую клетку, как я вас просил? - спросил Шерлок Холмс. - Приготовил. Но Холмс, объясните мне, зачем нам эта клетка? - Помилуйте, Ватсон, мы же джентльмены! Сер Генри Баскервиль с нами расплатился? - Расплатился! - Значит, пора перевозить собаку на другое болото, к другому сэру.
Ватсон, - заметил Холмс, - да у вас лицо белее подушки! - К чему бы это, Холмс? - Пора, наконец, постирать наволочку...!
Подходит доктор Ватсон к Шерлоку Холмсу: – Холмс, мне тут на пару дней отъехать надо, а у меня пациенты, практика. Не могли бы Вы за меня в кабинете посидеть? – Без проблем! Ватсон уехал, Холмс ведет прием. Заходит мужик. – Доктор, у меня локоть на правой руке болит. – Ну, приносите завтра мочу на анализ, разберемся. Пришел мужик домой, говорит жене: – Что-то у нас доктор какой-то странный. Я ему говорю: “Рука болит”, а он у меня мочу на анализ требует! – Ну так давай поиздеваемся!.. - предлагает жена. Отлил мужик в баночку, потом туда же жена, дочка и кошка. Приходит на прием. Холмс взял баночку, поболтал, внимательно посмотрел в микроскоп: – Значит, так: ваша жена на пятом месяце беременности, у дочки вашей триппер, а у кошки глисты. А сам Вы онанист. И еще у вас туалет очень тесный. – Доктор, КАК ВЫ УЗНАЛИ?!! – Да вы, когда этим занимаетесь, локтем о стенку бьетесь.
Это кто первым из рода Баскервилей крикнул: “Ко мне, Мухтар!”?
Холмс, а как вы догада… - Элементарно, Ватсон. - Это опять ваш дедуктив… - Нет это догадка.
- Я вам звоню из Иерусалима, Холмс. Путешествовал вместе с тещей. И она скоропостижно скончалась. - Мои соболезнования, Ватсон. Я знаю, вы с ней были не в лучших отношениях, но тем не менее... - Холмс, я хочу спросить вашего совета. Если ее хоронить в Англии, то только за перевоз тела требуют три тысячи фунтов. В то время, как за похороны на месте берут только пятьсот. - Везите в Англию. Там, где вы сейчас находитесь, однажды был случай. Похоронили, а через три дня покойник воскрес. Вам это надо, Ватсон?
- Ватсон, а что это вы курите? Дайте угадаю - табак “Королева Вирджиния” с листочками вишни, из юбилейного выпуска в бархатной упаковке? - Поразительно, Холмс! Как это вы угадали? - Ей-богу, Ватсон! Ну не миссис Хадсон же стырила из моей комнаты последнюю пачку!
- Холмс, мы, кажется, докопались до истины! - Да, Ватсон, а теперь попробуем выбраться из ямы.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон ведут беседу у камина: - Холмс, как вы думаете, кем на самом деле был ужасный Джек Потрошитель? - Судя по тому, как ловко и безжалостно этот маньяк разделывал свои жертвы, несомненно что он - медик. Чудовище в человеческом облике, прикидывающееся добропорядочным обывателем, - отвечает Холмс, задумчиво глядя на Ватсона. - Скорее уж это бывший полицейский или сыщик. Особенно если принять во внимание, как ловко ему удавалось ускользать сухим из рук Скотланд-Ярда. И, несомненно, женоненавистник - известно, что его жертвами были падшие женщины. - Весьма любопытная гипотеза, Ватсон. А кстати, куда это запропастилась в столь поздний час наша хозяйка, милейшая миссис Хадсон? - Похоже, что общение с двумя столь незаурядными джентльменами, как мы с вами, Холмс, не прошло для нее бесследно. В последнее время эта почтенная леди ведет себя крайне эксцентрично! - И в чем же это проявляется, Ватсон? - Она подолгу нюхает ваш кокаин, а потом, надев дорожный костюм, уходит в совершенном одиночестве бродить по трущобам ночного Лондона. Да еще и зачем-то прихватывает с собой ваши накладные усы, бороду и мой чемоданчик с хирургическими инструментами!
Сэр Генри Баскервиль ужинает. Горячая еда в тарелке наполняет комнату ароматом восточных пряностей. - Что это, Бэрримор?! - Одну минуту, сэр, сейчас узнаю у нашего нового повара. Ким, как называется это блюдо? Голос из кухни: - Баранина по-корейски, сэр. Генри Баскервиль удивлён: - Странно. В нашей округе давно никто не разводит овец. И, кстати, почему это сегодня так тихо на болотах?..
Сидит в английском пабе теплая компания. Вдруг один философически спрашивает: - А вот интересно, джентльмены, почему Шерлок Холмс так и не был женат? Другой: - Но это же элементарно..! Все хором: - Ватсон..?
Утром за завтраком сэр Генри спрашивает: - Бэрримор, что это ползет по салату? - Витамины, сэр!
- Шерлок Холмс, вы с вашими талантами давно могли бы упрятать за решетку всех лондонских преступников. Почему вы этого до сих пор не сделали? - Элементарно, Ватсон! Если я это сделаю, то у кого буду покупать опий для своей трубки?
Сидят у камина Шеpлок Холмс и Миссис Хадсон. Шеpлок Холмс говоpит: - Миссис Хадсон, подайте, пожалуйста, бpенди! - Бог подаст. - Бога нет, миссис Хадсон! - Бог есть, мистеp Холмс! - Бога нет! - Hет Бога - нет бpенди!!!
- С вас 283 рубля. Вам её завернуть? - А? Нет, не надо, просто в пакет положите... Один вопрос - гарантия есть? - Простите, а для какого случая гарантия? - Ну, если не прочитается... - То есть как? - Ну несовместимость требований, например... Брак там, туда-сюда... - Вся прогрессивная молодежь в курсе, что обычно сначала туда-сюда, а потом брак. В худшем случае... Не прочитается... А, я понял - вы по профессии, как бы это сказать, минимум продвинутый пользователь? - Да, я программист. Но как вы догадались? - Молодой человек, будь на моем месте Шерлок Холмс, он бы сказал: по очкам, грязным джинсам, торчащему из кармана рюкзака винчестеру, трем бутылкам пива в руках и клавиатуре под мышкой. Но я не он.... И все намного проще. Это бумажная книга, она обязательно прочтётся!
Сэр Генри спрашивает дворецкого: - Бэрримор, что это вы сыплете между окон? - Порошок от мамонтов, сэр. - Но, Бэрримор, мамонты давно вымерли! - Порошок ненастоящий, сэр!
Шерлок Холмс: - Ватсон, я вижу Вы переволновались сегодня утром… - Блестяще, Холмс, снова Ваш дедуктивный метод? - Гм… Вы забыли надеть брюки, Ватсон!
Профессор Мориарти, прогуливаясь вечером по болотам, видит собаку Баскервилей, с ужасным воем убегающую от какого-то странного человека. - Не иначе, мистер Шерлок Холмс вышел на охоту, - говорит с усмешкой Мориарти. - Если бы Холмс... - на бегу отвечает собака. - Герасим, из этих новых русских.
- Не кажется ли вам странным, Холмс, что вон у той вороны, сидящей на скамейке, на носу - пенсне? - Нисколько, Ватсон. Дело в том, что с прошлого понедельника раздел частных объявлений "Таймс", который она просматривает, стали печатать чрезвычайно мелким шрифтом.
Летят Шерлок Холмс с доктором Ватсоном на воздушном шаре. Залетели в облака, ориентировку потеряли. Приземлились в неизвестной местности. Видят - мимо мужик какой-то идет. Шерлок Холмс: - Сэр, не подскажите ли Вы нам, где мы находимся? Мужик долго думал и ответил: - В корзине воздушного шара, сэр. Шерлок Холмс: - Видите, Ватсон - перед вами типичный пример программиста. Доктор Ватсон: - Почему Вы так решили, Холмс? - Ну во-первых он очень долго думал над простым вопросом, во-вторых ответил абсолютно правильно, и в-третьих - нам от его ответа нет никакой пользы.
- Бэрримор! Что у нас сегодня на завтрак? - Солянка, сэр. - А почему не овсянка? - Подлянка, сэр!
Холмс и Ватсон совершают путешествие на яхте по океану. Ватсон смотрит в бинокль и обращается к Холмсу. - Мы опять проплываем мимо острова, не обозначенного на карте. И там опять по берегу бегает какой-то обросший волосами человек, размахивает руками и что-то кричит. Как вы думаете, Холмс, чего он хочет? - Я думаю, Ватсон, он недоволен тем, что мы слишком близко подплываем к его острову.
Сидят доктор Ватсон и Генри Баскервиль в замке, пытаются разогнать тоску шотландским виски. Тут со стороны местных болот слышится зверский рев. Естественно, они думают, что это собака Баскервилей, и по-пьяни решают её изловить... Добегают до ближайших развалин и видят согнувшегося пополам Берримора. - Что это было, Бэрримор?! - Овсянка, сэр...
Сидит сэр Баскервиль в своем родовом замке, отдыхает. Открывается дверь, заходит Беримор. - Сэр... - Да Беримор... - Можно стакан воды? - Да, конечно, берите. Беримор уходит. Через пять минут опять появляется. Говорит: - Сер можно стакан воды? - Да, берите. Беримор уходит. Через две минуты дверь скрипит, заходит Беримор, ситуация повторяется. - Сер, можно стакан воды? Баскервиль, недоуменно: - Что случилось, зачем вам вода? Беримор невозмутимо: - Пожар, сэр!
Идут Шерлок Холмс, др. Ватсон, Берримор и сэр Генри по болоту. Сэр Генри: - Берримор, что хлюпает у меня в ботинках? - Овсянка, сэр. - А что она там делает?! - Хлюпает, сэр.
К Шерлоку Холмсу пришел посетитель в потертом костюмчике, помятом цилиндре и рубашке с обтрепанными манжетами и стал просить о помощи, но Холмс ему отказал. Когда посетитель ушел, Ватсон набросился на детектива: - Вы же никогда не отказывали в помощи бедным! - Да, но он не был бедным! У него в кошельке было 123 фунта и 15 пенсов. - Откуда Вы знаете? - Что ж, давайте пересчитаем вместе…
Ватсон приходит в дом на Бейкер стрит. Сидя в кресле, Холмс кидает ему: - Все таки я не понимаю, как вы смогли, при всей вашей добропорядочности, влезть в драку на Парк Лейн. - Hо черт возьми!.. - ...У вас на лбу след от моего ботинка.
Холмс и Ватсон идут по улице и догоняют двух дам, которые едят мороженое. Одна его кусает, другая лижет. Холмс спрашивает: - Ватсон, как вы думаете, которая из этих дам замужем? Ватсон подумал и говорит: - Вероятно, та, которая лижет мороженое. - Нет, Ватсон. Та, которая кусает. - Но почему? - Элементарно! У нее на руке обручальное кольцо.
Холмс, Ватсон, Бэрримор и сэр Генри побежали ловить беглого каторжника. Холмс спрашивает: - Ватсон, у вас что с собой? - Хлыст. - Сэр Генри, а у вас? - Револьвер. - Бэрримор, а у вас? - Овсянка, сэр!
Гуляет Холмс по Лондону и натыкается на лежащего на мостовой человека. - Так, - рассуждает Холмс, - Человек может лежать в трех случаях: 1 - если он пьян, 2 - если он мертв и 3 - от полного изнеможения. 1-е отпадает т.к. от него не несет, 2-е отпадает т.к. он дышит. Значит, от полного изнеможения. Полное изнеможение может наступить в трех случаях: 1 - от проститутки, 2 - от любовницы и 3 - от нормальной женщины. Для 1-й он слишком солидно выглядит, для 2-й слишком молод. Следовательно, от нормальной женщины. А нормальных женщин в городе только две: моя жена и жена доктора Ватсона. Жена Ватсона отпадает т.к. я иду от нее... Ватсон, вставайте!
"Во поперло так поперло!" - подумала собака Баскервилей, заметив, что вслед за Герасимом по тропинке понуро бредет академик Павлов.
Холмс: - Итак, наблюдаем три живописные картины: на первой изображены подгоревшие пироги, на второй - утонувший человек, на третьей - беременная женщина. Спрашивается: что общего в этих сюжетах? - ?.. - Элементарно, Ватсон: поздно вытащили...
- Что это за леденящие душу, протяжные, заунывные звуки? - Это баян Баскервилей, сэр.
Холмс: - Ватсон, вы гей? Ватсон: - Как вы догадались? Снова метод дедукции? Холмс: - Нет, просто спросил…
- Это, конечно, не мое дело, Холмс. Но мне показалось, что в последнее время ваши ночные скрипичные концерты стали меньше нравиться миссис Хадсон. - Бросьте, Ватсон. С чего вы взяли? - По крайней мере, так сказано в записке, которую я обнаружил двадцать минут назад на столе в гостиной. - Так давайте спросим у самой миссис Хадсон! - Боюсь, что это будет не просто сделать, Холмс. Сначала вы должны мне помочь вынуть ее из петли, на которой она висит в своей комнате.
Генри Баскервиль: - Что у нас на завтрак Бэримор? - Овсянка сэр. - На хрен! - Как сэр! Она же горячая!
- Холмс! Холмс! У меня жуткая новость! Только что в дверях на моих глазах умер человек. - Как интересно. Он что-нибудь успел сказать? - О да. Он успел назвать имя убийцы. - Так, так, так... И кто же это? - Шерлок Хомлс. - Вы не поверите, дорогой друг, но я так и думал.
- Черт возьми! Холмс! Вы опять изрешетили своим револьвером мои афганские трофеи! - Ватсон, вы просто скучный зануда.
- Ватсон,у меня для вас две новости: хорошая и плохая. Сначала плохая: ваш дом сносят. - Как?! - Бульдозером. На его месте будет рюмочная. - А хорошая? - Хорошая, Ватсон! Хорошая, уютная и недорогая рюмочная!
Убежденный холостяк Шерлок Холмс говорит доктору Ватсону: - Женщины - хуже разбойников. - Но почему, Холмс? - Потому что разбойники требуют или кошелек, или жизнь, а женщины - и то, и другое.
Сэр Генри будит посреди ночи дворецкого: - Скажите, Берримор, а что это за страшный рёв слышен на болоте за окном? Берримор: - Сейчас взгляну. Ааа! Так, это собака Басков, сэр.
- Ватсон, вы знаете, что в последнее время меня хочет убить профессор Мориарти. Как вы думаете, почему? - Наверное, вы почти доказали его виновность во всех громких преступлениях? - Нет, Ватсон, он не смог обыграть меня в шашки.
Холмс и Ватсон, пьяные до последней возможности, идут по улице и встречают молодую девушку. Ватсон начинает приставать: - Девушка! Как вас зовут? Та, не останавливаясь, молча показывает им средний палец. Ватсон возмущенно: - Холмс, что это значит?! - Элементарно, Ватсон! Девушка - глухонемая испанка, и зовут ее - Хуанита!
- Бэрримор! - Да, сэр? - Что это за дикий, леденящий душу вой?! - О, это знаменитая собака Баскервилей, сэр! - Бэрримор! - Да, сэр? - Что это за дикий, леденящий душу визг? - О, это знаменитая кошка Баскервилей, сэр! - Бэрримор! - Да, сэр? - Что это за дикое, леденящее душу молчание?! - О, это знаменитая рыба Баскервилей! - Бэрримор!!! - Да, сэр?? - А что это... воняет? - О, это знаменитая овсянка Баскервилей, сэр!..
Aми , шикарно, просто шикарно! Только меня что-то малость пугают фаллические символы - зная страсть зарубежных людей к... гм... А ноги-то у памятника уже совсем вытертые
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.(Программа: "Неизвестная версия." 2009г.)
Страна: Россия В ролях: Борислав Брондуков, Светлана Крючкова, Рина Зеленая, Василий Ливанов, Виталий Соломин, Александр Адабашьян, Никита Михалков, Игорь Масленников, Евгений Стеблов Качество: DVDRip Продолжительность: 142 мин.
Описание: Одна из самых подробных и качественных телепередач об истории создания фильмов Игоря Масленникова о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, выпущенная в 2009 году украинским каналом СТБ. Включает интервью с участниками съёмочной группы, редкие видео- и фотоматериалы.
Состоит из трёх частей: 1 часть. Знакомство 2 часть. Собака Баскервилей 3 часть. ХХ век начинается
Отправлено: 20.07.12 15:51. Заголовок: О! :sm1: С Днём рожд..
О! С Днём рождения Вас, Василий Борисович Ливанов!
Lady Rumina, - огромная благодарность за статью! Очень хочется чтобы автор написал рецензии и на последующие серии. Как же приятно читать вот такие отзывы от британцев:
цитата:
Просто прекрасно. Холмс получился таким же замечательным, как я мечтала долгие годы. Я ужасно рада, что впереди ещё девять серий наслаждения. Если у вас появится шанс – не упустите. Фильм достоит потраченных усилий на его поиски. Очень рекомендую.
П.С. ...Из комментов к статье:
цитата:
Про котелок на мальчике насмешила. Ведь всё там предельно просто: этот ребёнок растёт на улице, он гораздо старше беззаботных сверстников, и хочет казаться джентельменом, взрослым мужчиной, и это очень тонко обыграно с этим самым котелком. А для неё это - просто необъяснимая "странность русских"
Полностью согласна.
...Из комментов к статье:
цитата:
Посмотрела по ссылке пост-оригинал - в комментариях нашла ответ, какое русское слово стало на английском "бастардом". Оказалось, "скотина":)
Вот-вот! Наш джентльмен - грязно не ругался.
...Из комментов к статье:
цитата:
Как я и предполагал, англичане не чувствуют ( или "не замечают") ;-) замечательной мягкой ностальгической иронии, пронизывающей наш фильм до мельчайших деталей. Ничего подобного в других экранизациях нет вообще. Я начинаю сомневаться в том, что это чувство вообще британцам доступно.
Эм... не поняла, что имеется ввиду.
цитата:
Ватсон не дурак. Иначе его не смог бы терпеть Холмс. (с)
Отправлено: 20.07.12 20:18. Заголовок: Amattiss , очень рад..
Amattiss , очень рада, что понравилось!
Amattiss пишет:
цитата:
Наш джентльмен - грязно не ругался.
С этого я долго смеялась: оказывается, не только у нас такие переводчики, что переводят ругань в фильмах там, где её нету - это во всём мире так!
Amattiss пишет:
цитата:
Эм... не поняла, что имеется ввиду.
Я тоже - мысль не до конца раскрыта, а человека не расспрашивали. Но в атмосфере нашего фильма есть что-то такое, чего действительно в других фильмах нет. Другие - более буквальные приключения, что ли. А тут действительно игра "в англичанство". В общем, трудно как-то выразить
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет